Икер Касильяс: «Мы не уверены в своей победе, но в то же время не боимся проиграть»

Икер Касильяс: «Мы полюбастиш проиграем, но все равно сыграем»

что за сопли??? Касильяс не превращайся в Лама...

А в чём противоречия-то? Мы не уверены в своей победе, а потому проигрыш нас не огорчит. Можт, Икер чего-то другое сказад всё-таки? Киньте кто-нибудь ссылку на оригинал, плиз

мдаа..если перевод верен, то повязку после ЧМ можно забирать. Не дело капитану как тряпке какой-то рассуждать, тем более перед финалом.

Кажется, Кас имел в виду, что он не считает поражение очень вероятным, поэтому и не боится его. Его противопоставление скорее говорит о том, что в победе они гораздо уверенней. Кажись короче как-то так..

да-да, ему же порекомендовали после матча со Швейцарией стать лучше защитником, вот он потихоньку и квалифицируется:) После финала его можно будет назвать Ламом:)

а кто и что порекомендовали-то?)))

Да нет, после финала его можно будет лучшим вратарем ЧМ назвать )))

Какой-то англичанин, в ответ на критику английских вратарей.

Мне кажется, Икер обрисовал общую психологическую обстановку в команде,т.е. - выиграет Испания - прекрасно, проиграет - тоже ничего страшного, самое главное - Испания впервые вышла в финал ЧМ и это уже громадное достижение. Над голландцами же постоянно витают призраки поражений в двух финалах 70 годов, вся страна и бывшие звезды постоянно намекают, надеются, что уж нынешняя сборная выиграет этот постоянно не дающийся трофей. На мой взгляд,это состояние, этот психологический прессинг не лучшим образом скажется на игре голландцев, будет много суеты, ненужного азарта и т.п. Наоборот, Испания, посчитав выход в финал уже большим достижением, может играть более свободно, раскованно, с холодной головой, и т.д. Таким образом, у Испании в психологическом плане больше преимуществ, а это уже немало в нервном и ответственном матче.