Тренер «Манчестер Юнайтед» Майк Фелан: «Тошич выйдет на поле в матче с «Дерби»

Помощник главного тренера «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона Майк Фелан заявил, что новичок клуба полузащитник Зоран Тошич дебютирует в составе манкунианцев в сегодняшнем ответном матче полуфинала Кубка английской лиги против «Дерби Каунти». Первая игра закончилась победой «баранов» (1:0).

«Мы еще не решили, выйдет ли Тошич в основе или появится на поле во втором тайме. Но Зоран показал, что способен мгновенно вливаться в игру. Он делает это незаметно.

Пришло время дать ему шанс, чтобы все увидели то, что видели мы. Тошич действительно поразил нас», – цитирует Фелана Manchester Evening News.

Читайте новости футбола в любимой соцсети
14 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
«Мы еще не решили, выйдет ли Тошич в основе или появится на поле во втором тайме. Но Зоран показал, что способен мгновенно вливаться в игру. Он делает это незаметно...»

этот абзац обязательно, обязательно должен быть включен во все методические пособия по логике и искусству перевода
0
0
0
Пора бы уже испытать этих чудо-сербов...
0
0
0
Макаки скорее всего просрут.
0
0
0
«мгновенно вливаться в игру незаметно» - это просто шедевр)))
спасибо!!!

ercan, с возвращением))
давно не видно было!
0
0
0
попробуем тогда сегодня разглядеть его на поле )
0
0
0
Да, зачетный перевод.)
0
0
0
очередное дерево пиарят
0
0
0
Пожелаем ему удачного дебюта.
0
0
0
и дебютного отжига как у КриРо и Руни :)
0
0
0
А, что на этой ветки делают два балабола? Наверное устали переживать за клоунскую команду.
0
0
0
Оригинал на англицком языке в студию. Сама по себе фраза
«Но Зоран показал, что способен мгновенно вливаться в игру. Он делает это незаметно.» вполне логична. Если конечно мозги включить.))
0
0
0
Кстати манки всегда хотел узнать на каком языке говорят в Манчестере. Небось теперь уже на урду или хинди.))
0
0
0
Ответ ruud-gullit
очередное дерево пиарят
Ну почему же
за Партизан прилично играл
Не гони на сербов
0
0
0
Ответ wisdom
Кстати манки всегда хотел узнать на каком языке говорят в Манчестере. Небось теперь уже на урду или хинди.))
В Манчестере говорят по-английски. Центр иммиграции - Лондон, где действительно часто можно услышать экзотические наречия. Тем не менее, ситуация не столь уж и аховая, хоть несколько лет назад и проскочила безуспешно идея о чисто пакистанском районе, в который был бы запрещён доступ белым и иноверцам.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости