Алекс Фергюсон: «Гарантируем себе выход из группы, если победим «Селтик»

«кричащих баньши» - что это?

да-да, я тож не поняла оО

в том, что вы выйдете из группы, никто и не сомневался

Банши — фея-плакальщица, существо из ирландского и шотландского фольклора. Слово происходит от староирландского ben síde, в современном ирландском звучит как bean sídhe или bean sí (bean — женщина, sídhe — сиды или фейри).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B8

[править] Баньши в легендах

Традиционно, если человек умирает, его принято оплакивать на его похоронах и делают это женщины-плакальщицы. У многих больших галльских кланов есть женщина-фейри, связанная с ними. Когда член семьи умирает, она появляется чтобы оплакать его. В историях описывается, что баньши появляется, когда член семьи умирает далеко от дома, или же плач баньши может служить первым указанием на смерть. Однако, чаще всего в легендах их встречает человек, который ещё не знает, что умер кто-то из его родных. Голос баньши похож одновременно на собачий вой и жалобные крики птиц.

У ирландских баньши длинные распущенные волосы, серые плащи поверх зелёных платьев, их глаза полны слёз. Некоторые кланы предпочитают описывать баньши в виде уродливой старухи или, наоборот, в образе рано умершей невинной девы из рода того, кто должен умереть. Когда несколько баньши собираются вместе, то это предвещает смерть знаменитого и уважаемого человека. Так же, по легенде, Баньши появляются у домов, где живет чистокровная кельтская семья.

Когда эти устные предания были впервые переведены на английский язык, появилось отличие в трактовке образа баньши между оригинальной версией и переводной. Так, погребальный плач по умершему превратился в вой и стенания, предвещающие смерть. В этих историях вой баньши предвещал скорую гибель члена семьи, а тот, кто видел баньши, должен был вскоре умереть сам.

Баньши описываются как красивые женщины, одетые в белое (иногда в зелёное или чёрное), с прекрасными длинными волосами, которые они расчёсывают серебряным гребнем.

wisdom
Интересно,что имелл ввиду Фергюсон?:))))

Banshee, в шотландской и ирландской мифологии, этакая хрень, крики которой предвещают смерть.)
Компьютерная игра с одноимённым названием была году так в 94-95 на Amiga.

ian_rush
Разве он мутит?Он едет к себе на Родину и знает,что его там ждет:)

СЕГОДНЯ – ОЧЕРЕДНОЙ ТУР!!!!!

Лига Чемпионов:
на ветке «Лига Чемпионов. 3-й отборочный раунд» по ссылке:

http://www.sports.ru/football/5444529.html?comments=1

НОВИНКА!!!!

Кубок УЕФА:
на ветке «Групповая терапия» по ссылке:

http://www.sports.ru/football/5902373.html?comments=1

Сэру надо позвать Шона Коннори на матч, чтобы тот утихомирил баньши. Хотя принимая во внимание, что он (Коннори) болела Рейнджеров, то баньши будут орать еще сильнее.

Наверное то что болельщики Селтика будут очень громко и пронзительно кричать(орать) поддерживая кельтов.