Президент «Бордо»: «Не собираемся продавать Кавенаги»
Президент «Бордо» Жан-Луи Триау заявил, что клуб не намерен продавать форварда Фернандо Кавенаги.
«У меня не было никаких контактов с представителями «Селтика». Могу сказать просто: Кавенаги не продается. Никакая сумма не заставит нас расстаться с ним.
Его контракт действует еще три года. Кавенаги стал одним из лучших игроков «Бордо», приводит слова президента Sky Sports.
Напомним, что в покупке бывшего футболиста «Спартака» заинтересован шотландский «Селтик».
Трийо - это какой-нибудь Trillot..
правда, непонятно почему не Триауд. :)
спасиб на добром слове. Да, русскими буквами лучше Трио. Но во французском исполнении там [й](очень краткое) точно слышнО ))
«О» - очень глубокое, а сочетание «тр» довольно напряженное с взрывным «р»...
впрочем, ладно, не стоит выеденного яйца...возможно, в Аквитани имя своего президента произносят на предложенный Вами манер...)))
http://video.lequipe.fr/video/iLyROoafYZRi.html
Самое начало - обращение «Jean-Louis Triaud» ))