Лука Тони: «Провели самый ужасный матч из всех, что я могу вспомнить»
Форвард «Баварии» Лука Тони остался разочарован игрой своей команды в ответном матче полуфинала Кубка УЕФА против «Зенита» (0:4).
«Мы должны попросить прощения у болельщиков. Мы испортили им вечеринку.
Нельзя сказать, что сегодня нам не повезло. Мы просто провели самый ужасный матч из всех тех, что я могу вспомнить», сказал итальянец в интервью официальному сайту «Баварии».
спасибо))
Rockabill
почему?))
Впору цитировать Костю Зырянова.
FORZZA ЗЕНИТ!!!
Trappathäus: « Лука со слезами на глазах… такое редко увидишь!»
Balljunge: « Безумно жаль, но Олли должен это вынести… он уже пережил и выиграл все, что только возможно… он и Оттмар этого не заслужили, а впрочем… сыграли как сыграли!»
Bilal83: «Может быть это немного и по-детски, но я готов разрыдаться»
FCB Andi: «Тогда здесь уже двое детей! Я просто не могу этого пережить!»
Weltmeister: «Конечно, еще пару лет подвиг с Хетафе остается в наших серцах, но черт побери (тысяча чертей))))), как на ЭТО было больно смотреть!»
Balljunge: «Поздравления Петербургу! Выиграли по делу и даже нечего обсуждать! Но с двумя титулами и одним полуфиналом Бавария провела, в принципе, неплохой сезон!»
Luke File: « В общем-то я особо много не комментирую, но… Это самый большой позор немецкого футбола в этом сезоне!... У Зенита в этом матче играли лишь ПЯТЬ!!!!! игроков основы!!!! И теперь я уже никогда не поверю высказываниям типа: «А вот если бы Бавария играла в этом году в ЛЧ!...
Alte Herren: «Каждый, кто понимает в футболе, больше, чем просто, комментируя выпуски спортивных новостей, после этого матча поймет, что в тактическом плане нас уже нельзя причислить к ведущим странам Европы!»
Pokergsicht5: «Что могу сказать… Рибери был, пожалуй, единственным, кто боролся по-настоящему… а Тони, с его манерой вечно в прыжке за головной мяч искать опору, ухватываясь рукой за шею защитника противоположной команды… такое я видел только во втором дивизионе…»
schumi26: «Вы хотели чуда? А я могу сказать, что большинство игроков Бундеслиги, играют по-настоящему только до тех пор пока не выиграют национальное первенство… А потом просто тупо сдуваются!»
X-frame: «Русские превзошли нас как тактически, так и по игре! И именно поэтому выставили нас не в самом лучшем свете. К черту «старых пердунов»! Вы знаете, о ком я говорю!»
KingChimera: «Отлично, что у нас был подобный урок! В следующий раз, но уже в Лиге Чемпионов никто не будет говорить: Мы - стопудово победим – ведь мы же БАВАРИЯ!»
мат бывает нейтральный, бывает направленный. твои высказывания были направлениые на определенную группу людей на форуме, поэтому я и сказал, что если твое изучение немецкого языка имеет подопелку владеть определенным запасом ненормативной лексики, то лучше бы даже не начинал с изучением языка, в дальнейшей жизни это врядли пригодиться. на счет эмоций: позитивные эмоции и оскорбления другие - это разные вещи. держи себя в руках и отношение к тебе будет такое же!
Уважаемый Ал-екс, спеси никакой теперь уже и в помине нет. Зенит выиграл. Предполагаемая многими пешка прыгнула в дамки. Вам, как носителю немецкого языка, должно быть известно, что за 20-30 секунд, можно правильно перевести 70-80 процентов текста. Главное - правильно донести смысл! А по поводу мата, могу сказать одно, на немецкоговорящих форумах этого добра было очень много. И после двух матчей с Байером и после первого матча с Зенитом. Болельщики везде одинаковы и мат, является одной ( а порой и самой необходимой) частью разбрызгивания эмоций!
С уважением к Вам и к Вашим знаниям немецкого языка - некий Rockabill из какого-то Боратостана!
выложи сюда потом свой пост, а то там, на основной ветке, он быстро затеряется
а никто не требует с тебя перевода, тем более после выпитой бутылки водки. а по-поводу немецкого, так я тебя еще помню, как ты тут ругался на немецком (не знаю из каких побуждений) и выпячивался. а я таких не терплю, поэтому всегда люблю ткнуть носом зазнавшихся в их же ошибки, чтоб спеси поубавилось... :)
давай, выкладывай
а я еще завтра днем немецкую прессу полистаю, может, еще добавят))
Просто всегда немного обидно, когда сам это %бешься переводишь, а потом какой-то Серб и Молот - это за свое выдает! Хотя и по фигу. Зенит в финале, а это главное. Через полчаса на основной ветке постараюсь выложить мнения немецких болел с форумов...
+100!!!!
А Вы, немецкоговорящие господа могли бы все это один в один правильно перевести после выпитой единолично на радостях бутылки водки, что-то я сомневаюсь!
+1, ждем дайджест немецкой прессы!
«Вот немного попереводил с немецкого. Инфа с сайта фанов Баварии http://bayern.foros.de/
и из газетных источников..."
Румменниге (после матча): «Российский чемпионат только начался, а наша команда играет месяцами по три раза в неделю!»….
Реакция болел: «Ну да! А теперь как всегда: «Полуфинал – это же совсем неплохо!» За%бало это все уже!»
С форума: «С Манчестером было больнее, сегодня же все было ясно с самого начала!»
Филипп Ламм (был краток) : «Мы сегодня очень плохо играли!»
Болельщик-историк: «В последний раз с таким крупным счетом Бавария проигрывала в Еврокубках аж в 1977 году франкфуртскому Айнтрахту!»
Болельщик-статистик: «Мог ли Канн представить, что его последняя и уже 142-ая еврокубковая игра закончиться таким позором!»
Заголовок из крупнейшей желтой газеты «Бильд»: «СТЫДИТЕСЬ!»
«Бавария опозорила Германию и поставила Кана на колени!»
Из той же газетенки: «Мог ли Кан предположить, что его карьера закончиться на убогом 21-тысячном стадионе, на котором даже нет крыши! На правом крае Швайнштайгер и Ламм ничего не могли сделать с 38-ми (!!!) летним Горшковым! О-ля ля. И на этих людей делают самые большие ставки перед ЧЕ?!!!!
Болельщик: «Я думаю, большинство фанатов Баварии раздражает даже не сам факт вылета, а то каким Макаром это произошло!»
Spiegel online пишет «Четыре оплеухи Баварии»
(с)Обалдевший