Кака: «Если насилие будет продолжаться, я уеду из Италии»
Полузащитник «Милана» Кака признался, что последние события в Италии, связанные с убийством фаната «Лацио» и последующими беспорядками на стадионах, могут подтолкнуть его к переезду из Италии и переходу в другой клуб.
«Могу ли я уехать из Италии? Да, если насилие будет продолжаться. Я люблю футбол, потому что он делает меня счастливым, но теперь я уже не могу просто так наслаждаться игрой.
В итальянском футболе назрели серьезные проблемы, которые мешают мне выполнять свою работу. Я беспокоюсь за безопасность моей семьи, потому что жена и родители часто приходят на стадион. Так что существует вероятность, что я уеду из Италии», рассказал футболист в интервью La Gazzetta dello Sport.
Полузащитник «Милана» Кака признался, что после матча в раздевалке его насилуют Мальдини, Зеедорф и Индзаги.
Респект
Нормальный по-моему перевод.
вот оригинал
“Could I leave Italy? Yes, if these violent episodes continue,” Kaka told La Gazzetta dello Sport.
“I love football because it brings me happiness, but at the moment I can’t enjoy myself.
“If there are big problems in Italian football that prevent me doing my job properly, anything could happen.
“I am worried for my family’s safety as my wife and parents frequently come to watch me, so there is a chance I could move to another country.
где тут хоть слово о «ведущих игроках»?
”Мне смешно слышать, как все эти моралисты говорят, что покинут Серию А из-за фанатских бунтов. А ведь главная причина – это деньги. Предложи тому же Кака Реал более выгодный контракт и он покинет Милан.” - так защитник Ромы – Кристиан Пануччи – прокомментировал вчерашние заявления Кака о возможном переходе в другой чемпионат в целях обезопасить себя и свою семью.
”Проще всего обвинить во всём футбол. Но ведь насилие происходит не только на футболе по воскресеньям, но и каждый день. Сейчас у нашей страны непростой период. Стадион становится для многих той отдушиной, где можно выплеснуть эмоции. Мы должны активизироваться, начать сотрудничать – воскресенье должно вновь стать тем самым спортивным праздником. Если в других странах есть спортивная культура, то почему бы её не привить Италии..”
Кака первым рвётся уйти из Милана.
Я сделал комментарий именно к этой новости. Ну а мнение мое что лигу чемпионов взять 2 раза подряд очень сложно и не то сейчас состояние у команды чтоб сделать это. Да и с чемпионатом возникают определенные трудности.
гол.спб
А у Зенита будет хоть один игрок европейского уровня? Ну «не считая» Текке или Аршавина :)))) .
Переход в Зенит для звезды футбола тоже самое что уехать в Эмираты играть
==========================
смотря что ты имеешь ввиду игрок ЕУ, кто это?, Кака вобще то мирового.
Пляяя, Эмираты в ЛЧ играют?
А у Зенита будет хоть один игрок европейского уровня? Ну «не считая» Текке или Аршавина :)))) .
Переход в Зенит для звезды футбола тоже самое что уехать в Эмираты играть
а у них был Кака в составе?
охренительная зазывалка участие Зенита в ЛЧ :)
Бешикташ и Славия там уже играли в этом году :)
Уже 5 лет слышим бред насчет слабого чемпионата, за это время Милан трижды играл в финале ЛЧ.
Не пахнет кубками говоришь? Вообсще то кубок возьмет только одна команда.
Один уже перешел в «более сильный чемпионат» к Абрамовичу, пока Милан завоевывал очередной Кубок Чемпионов
Real is a closed chapter for me at the moment. If Milan wanted I would be ready to extend my contract immediately and my current deal doesn’t expire until 2011. Nobody should doubt my desire to stay at Milan for many years.
ты прежде чем писать это, прочти его оригинальное интевью на сайте Милана. А потом делай гениальные выводы.
А он что, в список ведущих не входит?
Я согласен, что заголовки тут сознательно выкрашивают в желтые цвета. Но в данном случае разница не принципиальна.
В частности, вчерашняя «новость» про Рейну веет нечистотами гораздо сильнее.