Кержаков не полетел с «Севильей» в Бухарест

07.11 15:38 Mr.Self-destruct*

Я «о чем вижу, о том пою» :)
ПОэтому претензии не ко мне, а к тем, кто это пишет на форуме Севильи.
С Реалом я игру смотрел, мне тоже Поульсое понравился. Но вся загвоздка в том, что он стал НЕ железным игроком основы. Это болельщиков и волнует, как я понимаю. Ну и по другим персонажам тоже. Я ж говорю, конкретных фамилий я не помню, про кого речь шла, а сейчас лезть-копаться и вспоминать - времени нет, да и влом, если честно.

У Кержа, похоже, какой-то конфликт с тренером присутствует.
По последней заявке, в которой давался состав на сегодняшний матч со Стяуа, причина непоездки Саши была - тренерское решение. Остальные, кто не поехал - травма. Вот и думай, что хочешь... Фаны тоже не поняли эту формулировку :)

Dir, спасибо. Я как то тоже залез на испанский форум Севы и с помощью промта стал переводить. Не знаючи языка попался на еще рании топики. Там Кержа фанаты восхваляли. Мол и борется и всегда опаснотность от него исходит. Короче большинству он нравится, больше чем Фабиану.
А что касается нынешней ситуации с Кержем, то я тоже считаю, что это просто неудачное стечение обстоятельств(болезнь и смена тренера). По-моему слухи о переходе сильно приувеличены.

Пардон, работа :)
Отвечаю по-порядку.
Насчет ребят из дубля - их там человека три-четыре в последних матчах засветились, я их не знаю, поэтому по фамилиям не вспомню. Капель выходил, Маскера... еще кто-то. Фаны недовольны, что тот же Мареска и Ренато не выходят. Поульсен чаще на замену, а раньше всегда в основе. Еще им Альфаро не нравится, тоже молодой, в прошлом году его Рамос несколько раз привлекал, но чем-то он болельщикам не приглянулся.

Драго в составе, его вродже одним из лучших считают по итогам месяца вместе с кейта - он вписался здорово в этом сезоне, новое приобретение.

Насчет албанского - как ни удивительно, но они пишут нграмотно, албанского у них нет :) Поэтому практически все понятно. Есть сленг, но по смыслу понять можно.

А ссылка вот:
http://www.andalunet.es/www0506/foro_nuevo/index.php?board=4.0

Ребята из Питера думают, что и в других клубах остануться на ролях кумиров и идолов. Но там уже есть свои...

кстати, можете дать ссылку на форум севильи?

07.11 10:11 Dir
если так пойдёт и дальше и Хименес совсем забьёт на ротацию - треть состава Севильи раскупят, а Севилья провалится в половине турниров.

07.11 10:16 Dir
да еще и переводчик, если что, есть :)

А испанцы на албанцком не пишут? )))
И как справляешься?