Фернандо Кавенаги: «Спартак» – отличный эксперимент в карьере»
Нападающий «Бордо» Фернандо Кавенаги рассказал о перспективах своей команды в этом сезоне, вспомнил годы, проведенные в «Спартаке», и указал на отличия российского футбола от французского и аргентинского.
О травме: «Надеюсь играть уже на следующей неделе. Восстанавливаюсь потихоньку, хотя потерял в весе».
О «Бордо»: «Мы предпочитаем играть в агрессивный футбол. У нас здоровая конкуренция в команде. Все поддерживают друг друга. Надеюсь, что в этом году мы добьемся высоких целей. Наши главные конкуренты «Лион» и «Марсель».
О «Спартаке»: «Я хотел играть в Лиге чемпионов, поэтому принял предложение москвичей. С точки зрения финансов, это был выгодный переход. Мне было интересно попробовать себя в России. Несмотря на сложности с языком, я адаптировался в Москве. Считаю, это был отличный эксперимент в моей карьере».
О планах на будущее: «Пока я хочу остаться здесь. Но в футболе все бывает... Меня привлекает испанский чемпионат, такие клубы, как «Реал», «Валенсия» и «Вильярреал».
О различиях между аргентинским, российским и французским футболом: «Аргентинский футбол построен на созидании, атакующих действиях. В России довольно трудно физически. Во Франции многое основывается на тактике, здесь более красивая игра», цитирует Кавенаги L' Equipe.
и кто из них играет в красивый футбол?
Про Мексику - это была хорошая жирная утка.
Ты эта, Диез, что то спунтал. Мексика эта горот. А утка эта литающее жывотное. типа в Бабруйск...
Эх, грибы хараши!
Ты не позоришь Россию, как некоторые лохобои, тапа О′конора!
Спасибо тебе за теплые слова!
точка
ну тогда надеюсь он не встретится в переулке с Веллитоном, Лавом или Одемвингие.
Дай бог им здоровья.
Нет, не уверен. Но по-французски он точно не говорит.
Уж очень сильно эти слова напоминают штамп «It was a good experience in my career».
Что-то типа «he`s a great player» всегда переводят как «он - великий игрок»
Я на 99 процентов уверен, что переводчик накосячил. К тому же, полагаю, что на фрацузком и на испанском слово «опыт» не так уж сильно отличается от английского варианта
2010 год)Влад Радимов побрился и ушёл в скинхэды.
Очень низкая результативность. Даже по меркам нынешнего футбола.
А во Франции, кстати, красивый футбол, не хуже русского точно. По крайней мере, даже если он уступает в зрелищности Испании и Англии, то игроков высокого класса поставляет больше остальных. Не буду говорить о Тьери Анри, а вот за последние годы: Дидье Дрогба(Марсель),Майкл Ессьен(Лион), МАлуда(Лион). Про Арсенал и говрить смешно, там с французами всегда переизбыток был:)
Лион всегда красиво играл)Не знаю, что вы такого нашли некрасивого во Франции, вполне себе приятный чемпионат)
ни в какую Толуку он не уходил
(по данным http://www.transfermarkt.de/de/verein/40/girondinsbordeaux/uebersicht/startseite.html)
Спортс.ру, выгоните переводчика на...
Ему место в паре с Твалтвадзе на канале Спорт
Во Франции красивый футбол?
Да, 0-0 - это очень красиво
Действительно, нужно же кому-то бутсы чистить и мячики на тренировке подавать. Вообщем на оклад в 150 зеленых в месяц, возьмем. Правда придется сначала пройти испытательный срок.
Не выдержал душа читать про все это, захотелось и себя возомнить Чеховым.
У нас в Питере и команды другой нет, чтобы за кого еще болеть