Андрей КАРЯКА: "От иностранца сборной плохо не будет"

''В Лиге чемпионов, развязка группового этапа которой произойдет в течение ближайшего месяца, у России есть только один представитель -- Андрей Каряка. Бывшая звезда "Крыльев Советов" стал одним из тех, кого пришлось продать этим летом для спасения самарской команды. О главном европейском турнире и российской сборной с полузащитником лиссабонской "Бенфики" пообщался корреспондент "Известий" Юрий Дудь.

- Поначалу у вас в Португалии все складывалось не очень успешно. Как сейчас вы отвечаете на вопрос о том, как у вас дела?

- Отвечаю, что у меня все хорошо. Просто были обстоятельства, из-за которых я не появлялся на поле. Главное -- лимит на легионеров, под который я подпадал. Но потом наши бразильцы Лео и Андерсон получили португальское гражданство, и для меня нашлось место в числе тех, кто может играть.

- Переехав в Португалию, вы лишились общения с друзьями, столкнулись с языковыми и игровыми сложностями. Возможность выступать в Лиге чемпионов -- одна из главных причин вашего переезда -- стоит таких жертв?

- Надеюсь, что стоит. Лига чемпионов -- всего лишь одна из причин. Мне интересно поиграть в другой футбол, попробовать на вкус, как это -- жить за границей. Кроме того, из российских клубов мною никто особенно и не интересовался. А вот в "Бенфику" я мог отправиться еще летом 2004-го, да и вообще они больше других хотели меня видеть в своей команде.

- Главный тренер "Крыльев" Гаджи Гаджиев с ностальгией вспоминает, как за несколько дней до отъезда из Самары вы сказали: "Что-то уезжать не хочется. Может быть, загранпаспорт потерять..."

- Это я так шутил... О без малого пяти годах в "Крыльях" я вспоминаю только хорошее. Я не думал, что уже смогу куда-то уехать. Ведь уезжать за рубеж проще молодым. В 20 лет тебя ничто не обременяет. 27 лет -- другой возраст. Однако новое руководство "Крыльев" не то чтобы не хотело меня оставлять, но детального разговора у нас не было. Поэтому я и подписал контракт с "Бенфикой".

- Можно ли сказать, что после переезда на другой конец континента вы отдалились от сборной России?

- Просто поначалу я не играл и поэтому не вызывался в сборную. Если буду играть в клубе, двери в сборную открыты, несмотря на то что я от этих дверей далеко. Считаю, что я не слабее нашей фланговой молодежи -- Жиркова, Быстрова и Билялетдинова.

- Мог ли Юрий Семин остаться в сборной России?

- Мог. Он сильный специалист, и он доказывал это даже в сборной -- при его участии сборная не проиграла ни одного матча. Про успехи "Локомотива" я вообще не говорю. Но он имел полное право уйти из сборной и этим правом воспользовался.

- Может ли сборную возглавить иностранец?

- Думаю, плохо от этого не будет. Хотя, может, найдут и русского специалиста.

- Ну вот у голландца Рональда Кумана получается тренировать португальскую "Бенфику"?

- Так он испанский знает хорошо, поэтому у него языкового барьера нет. В отличие от меня. Поначалу я вообще не реагировал на его слова: у меня здесь нет переводчика. Есть только учитель португальского, который приходит три раза в неделю и полтора часа учит меня языку. Все эти проблемы подтверждают: чего бы ты ни достиг у себя дома, за границей тебя считают простым игроком и тебе все приходится доказывать с нуля. Тяжело, конечно. Но что делать?