Европейская пресса - об обладателе "Золотого мяча"

Вчера спортивные журналисты Европы избрали форварда "Барселоны" Роналдиньо лучшим футболистом континента 2005 года. uefa.com предлагает вам реакцию прессы на это событие.

Невысокий Роналдиньо велик тем, что позволяет людям мечтать - и молодым, и старым. Он изобретатель, один из тех редких игроков, кто может патентовать свои финты. Защитники знают об этом. Но после матчей им все равно приходится раз за разом перематывать пленку назад, чтобы хоть как-то разобраться, что же именно с ними случилось. Equipe, France

Роналдиньо - это богатство "Барселоны", но его игра принадлежит всему миру. Вчера в Париже, когда ему вручали "Золотой мяч", Роналдиньо не улыбался. Когда он поднял трофей над головой, в его глазах стояли слезы. Вчера в Париже Роналдиньо был лучшим в мире и в жизни. Именно поэтому магический и счастливый, улыбчивый и добросердечный бразилец стал посланником всего мира футбола. Mundo Deportivo, Spain

Бомбардир, пижон и плеймейкер - Роналдиньо всегда привлекает внимание, в какой бы роли ни выступал. Знатоки футбола лезут из кожи вон, чтобы придумать для него новый эпитет. Даже болельщики злейшего врага "Барселоны" - "Реала" - награждают его стоячей овацией, а его соперники делают ему комплименты игра за игрой. Благодаря своему Мышонку "Барселона" снова может мечтать о титуле чемпиона Испании и о победе в Лиге чемпионов УЕФА в этом сезоне. Kicker, Germany

Мы никогда не узнаем, действительно ли Роналдиньо может четыре раза подряд специально попасть мячом в перекладину. Это и не важно. Важно верить в это, потому что с таким футболистом невозможное становится возможным. Ничто не может огорчить человека, который выигрывает с улыбкой и поет, когда выходит на поле. Gazzetta dello Sport, Italy

Нельзя сказать, что Роналдиньо обделен успехом, но вчера он наверняка радовался. Вчера само вдохновение экзотичной и обворожительной "Барселоны" поднялось на сцену в городе, где Роналдиньо когда-то сидел в запасе. Бразилец вернулся в Париж, чтобы стать лучшим футболистом Европы 2005 года, пятидесятым обладателем "Золотого мяча". The Guardian, United Kingdom