Луиш Нету: «Долго не мог понять, почему везде слышу свою фамилию»
Защитник «Зенита» Луиш Нету поделился мнением о том, что его фамилия стала поводом для многочисленных шуток на русском из-за созвучия со словами «нет», «нету».
– Когда хотят вас поругать, говорят: «У других команд есть хорошие защитники, а у «Зенита» – Нету».
– (Улыбается) Наверное, меня спасает то, что я не читаю прессу. Это обычное дело для профессионального футболиста, когда тебя много критикуют за твою игру. Бывает, что и хвалят. Каждый имеет право на свое мнение.
– Шутку можно вывернуть наоборот. С Нету проблем в защите у «Зенита» нету!
– Ха-ха-ха! Когда только приехал в Россию, мне казалось, что я со всех сторон слышу свою фамилию. Подходил и спрашивал: «Вы это мне?», «Вы говорите обо мне?»
Теперь я достаточно хорошо понимаю русскую речь, и больше таких казусов не возникает, – отметил португалец.
5 главных героев «Зенита» в матче с «Рубином»
Возвращение Гильерме и еще пять сюжетов российского тура
Очень слабо... Тренируйся еще :)
Толковый соварь Ушакова:
НЕТУ
НЕТУ, неизмен. (разг.). 1. То же, что нет в 1 знач. Голова, какой во всей России нету.
Грибоедов. - Хозяйка! нет ли в избе другого угла? -Нету, родимый.
Пушкин. Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.
Осип Мандельштам:
Нету иного пути,
Нету иного пути,
Как через руку твою
Как же иначе найти
Милую землю мою?
Плыть к дорогим берегам,
Если захочешь помочь:
Руку приблизив к устам
Не отнимай её прочь..."
Люди вокруг без конца стонут, что ничего у них нету?
Ни денег, ни времени, ни дела до кого бы то ни было...
Там всё есть.
==============================================
ты не проспался что ли?