Вице-президент «Реала»: «Мы не имеем никакого отношения к санкциям ФИФА против «Барселоны»
Вице-президент «Реала» Педро Лопес Хименес заявил, что мадридской клуб не имеет никакого отношения к санкциям ФИФА против «Барселоны».
«Ни «Реал», ни я, как член ФИФА, не имеем никакого отношения к этим санкциям. Мое членство в комитете ФИФА по статусу футболистов не связано ни с Флорентино Пересом, ни с «Реалом».
Предложение о моем назначении в комитет было выдвинуто европейской ассоциацией клубов, членом которой также является и «Барселона».
Ни на одном из двух собраний, на которых я присутствовал, санкции против «Барселоны» не обсуждались», – сказал Хименес.
Напомним, что ФИФА наложила запрет на трансферы «Барселоны» до 2015 года.
Модераторы лютуют. За что ФИФА лишил «Барселону» права совершать трансферы
Источник: Goal.com
А по поводу вью, то читай оригинал, Жозеп уже начал ныть, что во всё виноват Реал:
Barca president Josep Bartomeu revealed on Thursday that Fifa opened an investigation into the Catalans’ transfer policy for youth players after an "anonymous complaint" from an "unnamed club", fuelling speculation that Madrid were somehow involved in the sanction.
из некогда великого клуба Реал превратился во второсортный кабинетный клуб с одной амбицией - скупать всё что блестит
Barca president Josep Bartomeu revealed on Thursday that Fifa opened an investigation into the Catalans’ transfer policy for youth players after an "anonymous complaint" from an "unnamed club", fuelling speculation that Madrid were somehow involved in the sanction.
Но как всегда, криворукие переводчики, не могут, до конца новость перевести.