30

Саломон Рондон: «Сейчас главное понять, чего от меня хочет Спаллетти»

Нападающий «Зенита» Саломон Рондон рассказал об адаптации в новой команде.

«Зенит» играет в более атакующий футбол, чем «Рубин». Трудно будет перестроиться?

– Сейчас самое главное – понять, чего именно от меня хочет тренер, потому что, конечно, Лучано Спаллетти и Курбан Бердыев – специалисты совершенно разные по менталитету и характеру. Все остальное придет – это дело техники.

У нас уже был разговор со Спаллетти, тренер дал мне понять, что от меня многого ждут. Поэтому я хочу как можно скорее оправдать эти ожидания.

Для нападающего лучше играть в атакующей команде?

– Конечно, в такой команде гораздо больше шансов забить, а такая возможность – это очень важно, – цитирует Рондона журнал «Наш Зенит».

Этим летомЭнцо Мареска
Летом 2027-гоПеп Гвардиола
Еще не скороМанчестер Сити
Опубликовал: Иван Милов
30 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Отгрузи Боруссии парочку)
Перевод - дело тонкое. Здесь приведённую фразу достаточно заменить на "главное - понимать (а не дурацкое - понять), что от тебя хочет тренер" - и всё становится на свои места. Я думаю, что Рондон именно это и хотел сказать.
в зените вообще мало кто понимает чего хочет спаллетти
Сейчас главное Боруссию проучи, Саломон.
Не поверишь! Забитых голов!
Желательно почаще, чем это делал БУХаров.
чего именно от меня хочет
дал мне понять, что от меня многого ждут

Я себе представляю этот диалог:
Спалетти (на итальянском ессно): Эй ты, черный!
Рондон (в недоумении водит жалом)
С: Сюда иди, чо скажу.
Р (на чистом английском): Как дела, мистер тренер
С (озирается но не видит ни одного итальянского лица): кто-нить подведите ко мне этого скакуна
Фаза (орет на Рязанцева): маладой, бери своего брателлу и быстро к тренеру!!! (наклоняется к Кержу) я правильно сказал??
С (разводит руками, прыгает, плюеца и всяческе пытается объяснить Рондону его место на поле)
Р (на все таком же чистом английском): О кей, о кей, мистер коуч, ай эм вери гуд.
На этом тренировка благополучно заканчиваетсца. Что кстате случается не каждый раз.
Ответ Andreew
чего именно от меня хочет дал мне понять, что от меня многого ждут Я себе представляю этот диалог: Спалетти (на итальянском ессно): Эй ты, черный! Рондон (в недоумении водит жалом) С: Сюда иди, чо скажу. Р (на чистом английском): Как дела, мистер тренер С (озирается но не видит ни одного итальянского лица): кто-нить подведите ко мне этого скакуна Фаза (орет на Рязанцева): маладой, бери своего брателлу и быстро к тренеру!!! (наклоняется к Кержу) я правильно сказал?? С (разводит руками, прыгает, плюеца и всяческе пытается объяснить Рондону его место на поле) Р (на все таком же чистом английском): О кей, о кей, мистер коуч, ай эм вери гуд. На этом тренировка благополучно заканчиваетсца. Что кстате случается не каждый раз.
Хоть бы смешно как то обыграл это, а то выглядит глуповато
Лучше тебе не знать....
Лучше тебе не знать....
у тебя будет сегодня несколько шансов забить не подведи
Да он и сам не знает.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем