Marca: «Барселона» предложила Бартре продлить контракт, отказавшись от покупки нового защитника

Если автор заметки Игорь Новиков указал в своей анкете, что он не любит "Барселону", ясно, что он напишет и фамилию Бартры с ошибкой, и напишет двусмысленно, что якобы "Барса" заключит контракт с Бартрой всего лишь до 2013 года. Только мне непонятна такая вот странная нелюбовь к "Барселоне" - не люблю, но интересуюсь, публикую информацию о новых контрактах с игроками "нелюбимого" клуба.))))

С Бартрой все ясно, а вот что с Монтойей? При Мартино вообще на поле не выходит.

Обратите внимание, этот барсоненавистник Рустам, который прячется за ником Зизу 5, и который якобы является болельщиком Реала, торчит исключительно на ветках "Барселоны".)))) Т.е. дела "Мадрида" его не интересуют, а вот "Барса" ему небезразлична. Да он же тайный болельщик "синегранатовых"))))))
Ещё самый прикол, он всем дает советы...))) например "товарищу Бразаускасу" он советует: "чего вы джете, купите иньиго из сосъедада".))))))))))))
Малыш Рустам, ты ошибся адресом! )))))) Товарищ Бразускас тебе вовсе не товарищ, он болельщик Барселоны и не занимается покупкой игроков. ))))))))))

Руководство каталонцев надеется на то, что контракт с 22-летним защитником будет продлен до конца 2013 года - это кривой перевод.

Barcelona have made Marc Bartra a renewal offer and hope to close a deal before end of the year.

Барселона сделала Марку Бартре предложение о продлении контракта и надеется закрыть сделку до конца года - правильный перевод.

закончил читать на слове Marca

Если он и дальше будет так прогрессировать, то что ж - наверно, правильно не покупали ЦЗ? Бартру-тр однозначно надо продлевать, но с учетом нестабильности Пике, травмы Маски и возраста Кэпа все-таки нужно было бы купить игрока на эту позицию. Не хотят сбивать тем самым кураж у Марка? Да, наверно.

В последнее время Бартра стал намного надёжнее, может Мартино уже и не потребуется новый защитник, если Марк будет так же уверенно играть

В таланте Бартры сомнений никогда не было. Он был лучшим защитником сегунды, играл во всех возрастных категориях сборной Испании. Вопрос был лишь в игровой практике за первую команду Барсы. При Тито практики не было, а сейчас появилась, только и всего.
Я никогда не сомневался в том, что Марк - будущий игрок сборной и Барсы звездного уровня. Отрадно видеть его прогресс.
Сейчас будет важно дать Пике отдохнуть и заиграть Бартру с Пуйолем в связке.
Покупать защитника действительно не нужно если Карлес будет относительно здоров. И не нужно было. Я хотел видеть в команде Хуммельса, но скорее как конкуренцию Пике. Все равно нужны три молодых центральных защитника мирового уровня. При всем уважении к Маске, он не на своей позиции. Суботич был бы идеален.

Очень даже "адекватный"))))) Ты почитай его бредни и оскорбления игроков "Барселоны" на других ветках, посмотри, что он зарегил здесь 50 аккаунтов.))))) Это адекватно??? ))))))) А ещё этот "адекватный меренг" основатель блога "Fondo Ruso. Hala Madrid", в котором ни одной записи. ))))))))))))))) Адекватных меренгов интересуют, прежде всего, дела своего клуба, а у этого Рустама все наоборот.)))))))))))

Матчи с Боруссией показали, что хвалённый Варан, голубок Рамос и символ нынешнего Реала Пепе, достойные представители столь великого клуба.

Зря на Зизу 5 наезжаешь. Адекватный меренг.

марка лжет, никто пока Бартре не предложил контракт - он на очереди после Иньесты и от покупки защитника не отказался никто

Баланта лишним все равно не будет.

Конечно. А ещё больше 8, именно столько Барса навалила Реалу в сезоне 2008-2009.

Конечно. А ещё больше 8, именно столько Барса навалила Реалу в сезоне 2008-2009.

Ну что ты хочешь от переводчика-любителя? Еще хорошо, что написал двусмысленно, а не с единым смыслом, но не верным))

Надо ещё больше скобок.