Карим Бензема: «Нет более разочарованного человека в «Реале», чем я»

"I understand why the crowd is angry, but I’m more disappointed than anyone that I didn’t score".

Где тут "но нет более разочарованного человека в «Реале», чем я"??
Перевод ошибочный и провокационный
*************
Это просто скандал

"I understand why the crowd is angry, but I’m more disappointed than anyone that I didn’t score".
Где тут "но нет более разочарованного человека в «Реале», чем я"??
Перевод ошибочный и провокационный.
___________________

Чего уж там, автор...) иди дальше!!! дай волю мыслям!!! воображение...
Предложи вот такой перевод:
Бензема: ""I understand why the crowd is angry, but/НО НЕТ ПОВЕСТИ ПЕЧАЛЬНЕЕ НА СВЕТЕ..."))))) и прям в заголовок))) Вот обсуждение-то будет)))

Давно жду его в "Арсенале"

Боже мой, да всем насрать. (с)

Лучший футболист Франции?

Рибери смеется тебе в лицо!