Неймар: «Удары по ногам меня только мотивируют»
Нападающий сборной Бразилии Неймар прокомментировал победу над Португалией (3:1) в товарищеском матче.
«В матче мне доставалось по ногам, все еще чувствую боль. Но она скоро пройдет. Видел запись моментов, когда соперники старались задеть меня и показывал ее Тиаго Силве.
Обычно я не реагирую ни на какие провокации. Все эти удары по ногам, на самом деле, сослужили нам хорошую службу – еще сильнее мотивировали меня и партнеров.
Матч с Португалией стал настоящим зрелищем, это всегда шоу. У Португалии всегда сильная команда, и они играют очень мощно. Я доволен выступлением команды, у нас получилось показать хороший футбол», – сказал Неймар.
Собери свою команду в фентези Лиги чемпионов. До старта турнира остается совсем немного времени!
Источник: Goal.com
"Удары по ногам меня только мотивируют " - Неймар говорил не так!!!
"I saw a video of players trying to taunt me and showed it to Thiago Silva. I usually don’t react to any provocations. These bad tackles are actually a good thing and motivate me and my team-mates."
Переводим.
Я видел видео, на котором игроки (соперники) пытались провоцировать (дразнить) меня и показал его Тьяго Силве. Обычно я не реагирую на все эти провокации. Все эти bad tackles (плохие поступки, нарушения / перевожу не дословно/) в действительности хорошая вещь, они мотивируют меня и моих товарищей по команде.
А этот пацанчик, я имею в виду Неймара, настолько позитивен и талантлив, что в отличие от вышеупомянутых, в свои 21 год уже состоялся и морально и материально.
Но теперь ты впереди)