Хосе Хурадо: «Самое страшное в России – не холода, а пробки»

Спортс
Футбол
Новости
Хосе Хурадо: «Самое страшное в России – не холода, а пробки»

Полузащитник «Спартака» Хосе Хурадо рассказал о своей адаптации к жизни в России.

«Холод – далеко не самая страшная вещь в России. Куда ужаснее пробки.

Я добираюсь на тренировку практически два часа. Но я уже привык.

Мне повезло, что несколько игроков и членов тренерского штаба знают испанский, так что я без проблем с ними общаюсь.

Я не учу русский язык, но могу сделать заказ в ресторане.

В нынешнем сезоне мы не будем участвовать в Лиге чемпионов, но мы намерены побороться за чемпионский титул и вернуться в еврокубки.

Мы – самый успешный в городе клуб и понимаем, что можем бороться за титул», – сказал Хурадо.

Опубликовал: Александр Митрофанов

Источник: Marca

Хосе Мануэль Хурадо

Спартак

премьер-лига Россия

41 комментарий

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Cherepovchanin

4 августа 2013, 14:10

Хосе, наверное, думает, что у нас сейчас зима. Нет, Хосе, холодов еще не было.

Врач ветеринарной медицины

4 августа 2013, 14:12

Я чувствую, что в "Спартаке" меня ценят, – приводит Marca слова Хурадо. – Именно по этой причине я решил остаться в российском клубе. Россия – не самое плохое место для жизни, да и зимой здесь не так уж холодно, как многие себе представляют. Однако пробки в Москве действительно страшные. Порой мне требуется два часа, чтобы добраться на тренировку. Но к этому я уже привык.

Уже начал учить русский язык. К примеру, самостоятельно могу заказать себе еду в ресторане. Однако читать газеты или смотреть телевизор пока не могу, так как ничего не понимаю.
________________________________
Сравни, как говорится. Учить он русский начал уже. Сами пишете в одном месте одно, в другом противоположное.

Roaltar

4 августа 2013, 18:13

Ответ Врач ветеринарной медицины

Я чувствую, что в "Спартаке" меня ценят, – приводит Marca слова Хурадо. – Именно по этой причине я решил остаться в российском клубе. Россия – не самое плохое место для жизни, да и зимой здесь не так уж холодно, как многие себе представляют. Однако пробки в Москве действительно страшные. Порой мне требуется два часа, чтобы добраться на тренировку. Но к этому я уже привык. Уже начал учить русский язык. К примеру, самостоятельно могу заказать себе еду в ресторане. Однако читать газеты или смотреть телевизор пока не могу, так как ничего не понимаю. ________________________________ Сравни, как говорится. Учить он русский начал уже. Сами пишете в одном месте одно, в другом противоположное.

ППЦ

Спасибо за адекватный перевод. Кардинально меняет тон интервью. Сразу видно, что Хурадо - профи