Бебе: «У Фергюсона такой акцент, что я почти ничего не понимал»

Нападающий «Манчестер Юнайтед» Бебе, играющий за «Риу Аве» на правах аренды, рассказал о времени, которое он провел в английском клубе.

– Вам нужно было сделать шаг назад в карьере и вернуться в Португалию?

– Да, думаю, я слишком рано уехал из страны. Отправился в «МЮ», не поиграв в высшей лиге. Надо было провести сезон в «Витории Гимараэш».

– Когда узнали об интересе «Манчестер Юнайтед»?

– Это было совершенно неожиданно. Президент «Витории» позвонил, когда я был на тренировке, и сказал, чтобы я срочно ехал домой к агенту Жорже Мендешу. Там Жорже мне сказал: «Хочешь поехать в «МЮ»? Если да, то поедешь». Думал, он меня разыгрывает.

Работники «Манчестер Юнайтед» очень помогли мне в первое время. Первую неделю я ни с кем не разговаривал, был в шоке. Андрсон и Нани тоже помогали мне, ведь они португальцы, а также Патрис Эвра. Первые два месяца я жил дома у Андерсона.

– Что пошло не так в Англии?

– Более опытные партнеры по команде сказали, что я слишком легко подходил к тренировкам. Это правда. Я думал, что достаточно уже того, что я в «МЮ» и выкладываться не надо. Моя вина.

Не относился к «Манчестер Юнайтед» серьезно. Не понимал почти ни слова из того, что говорил Фергюсон. Потом уже было поздно. Если я вернусь туда, то буду вести себя по-другому.

Однажды Фергюсон попросил меня постричься. Потом я целый день ходил мимо него, а он меня не узнал. Вообще тренер говорил мало, но у него такой акцент, но я почти ничего не понимал. Фергюсон называл меня Бэйби. Потом я сказал, что надо произносить по-другому.

Тренер постоянно жаловался на Нани. Может, потому что он всегда ждал, что из Нани вырастет второй Роналду? Как-то раз я пробросил мяч между ног у Гиггза, а Фергюсон сказал: «Иди и расскажи маме, что тебе удалось сделать это с Гиггзом».

– В 2012 году вы вернулись в «МЮ», но почти все время провели в запасе.

– Хорошо провел предсезонку с основой. Но играть мне не давали. Фергюсон сказал, что у него слишком много хороших игроков на одну позицию. Игра в «Риу Аве» приносит мне сейчас больше удовольствия.

– Бебе станет одним из лучших игроков Португалии?

– Я хочу им стать и могу им стать. У меня есть потенциал», – рассказал Бебе.