Эдуардо да Силва: «Шахтер» – фаворит матча с «Челси»
Форвард «Шахтера» Эдуардо да Силва поделился ожиданиями от матча групповой стадии Лиги чемпионов против «Челси».
«Челси» – очень сильная команда, и в этом году они стараются демонстрировать красивый комбинационный футбол, в который играют, скажем, «Шахтер» или «Барселона». Сейчас они в превосходной форме, но если мы сможем опустить мяч на землю и как можно дольше удерживать его, то гостям придется нелегко. Тем более мы играем дома, при традиционно активной поддержке наших болельщиков. У нас также сильная команда и нам есть что показать «Челси».
Все видят, насколько силен «Шахтер» на данный момент, так что они должны с уважением относиться к нашей команде. В нашем составе много квалифицированных футболистов, техничных и быстрых бразильцев. Это будет интересный матч для обоих клубов, но думаю, что у нас хорошие шансы.
Я вижу именно «Шахтер» в роли фаворита этого противостояния: мы играем на своем поле, при поддержке наших болельщиков, мы стали намного сильнее и опытнее за последние два года, готовы преподнести большой сюрприз в этом розыгрыше Лиги чемпионов», – приводит слова хорвата официальный сайт клуба.
«...и в этом году они стараются демонстрировать красивый комбинационный футбол, в который играют, скажем, «Шахтер» или «Барселона»..»
____
дааа, Шахтер и Барселона в одном ряду, прям одного поля ягоды ...то есть Челси СТАРАЕТСЯ демонстрировать футбол в какой-то там АПЛ, а Шахтер в него давно и опытно играет...думаю, Гвардиола именно с Шахтера Барсу срисовал... да-да... точно...»вначале была шахта»...
они себя слышат? или это нюансы перевода?