«Бенфика» продала российского вратаря Злобина в «Фамаликан»

лучше бы дали больше игрового времени.
но.. можно и так!

Ошибку только что видел

Пропускает мало ? 51 пропущенный мяч в прошлом сезоне. 15 место из 18 команд по этому показателю.

Простите, но Фамаликан пропускает много, 51 мяч в 34 играх прошлого сезона (15е место по пропущенным) разница мячей +2, и это 6я команда чемпионата, долгое время шедшая в лидерах. Основного вратаря по сути не было, 2 или 3 человека играли в воротах. Очень слабая защита. Безусловно, Злобин получит игровую практику, всё-таки школа Бенфики, но ему будет очень тяжело

... а теперь и в Фамаликане дублер

Не думаю, что Злобин много получал

Послушал произношение по аудио в переводчике. Вы действительно правы. Возникает вопрос почему у нас в футболе столько лет называют и произносят неправильно.

Возможно, это идёт ещё с советских времён. Тогда часто португалоязычных игроков произносили по правилам испанского языка. Эйсебио вместо Эузебиу, Фалькао (бразилец) вместо Фалкана. Видимо, со временем устоялось.