Мануэл Фернандеш: «Читаю письма Манделы, написанные им за 27 лет в заключении»
Полузащитник «Краснодара» Мануэл Фернандеш рассказал о своих успехах в изучении русского языка.
– Пару лет назад ты утверждал, что неплохо владеешь русским языком. Как успехи с тех пор?
– На протяжении двух с половиной лет у меня был преподаватель по русскому, и мы записывали самые ключевые слова и выражения. За это время составили настоящий учебник. Но уже какое-то время я не занимаюсь с репетитором, а «учебник» хранится в Португалии. С другой стороны, все время практикуюсь в разговорном русском при беседах с партнерами!
– То есть Льва Толстого в оригинале ты пока читать не готов?
– Нет, это слишком сложно! Хотя, знаешь, я пробовал. Года три назад мне подарили книгу «Анна Каренина» на русском, я попытался ее прочесть и не смог. В итоге обменял на английскую версию.
– Какую книгу посоветуешь прочесть?
– Сейчас читаю письма Нельсона Манделы, которые он писал, пока 27 лет находился в заключении. Это довольно увлекательно, рекомендую! – сказал Фернандеш.
