Реклама 18+

Мануэл Фернандеш: «Читаю письма Манделы, написанные им за 27 лет в заключении»

Полузащитник «Краснодара» Мануэл Фернандеш рассказал о своих успехах в изучении русского языка.

– Пару лет назад ты утверждал, что неплохо владеешь русским языком. Как успехи с тех пор?

– На протяжении двух с половиной лет у меня был преподаватель по русскому, и мы записывали самые ключевые слова и выражения. За это время составили настоящий учебник. Но уже какое-то время я не занимаюсь с репетитором, а «учебник» хранится в Португалии. С другой стороны, все время практикуюсь в разговорном русском при беседах с партнерами!

– То есть Льва Толстого в оригинале ты пока читать не готов?

– Нет, это слишком сложно! Хотя, знаешь, я пробовал. Года три назад мне подарили книгу «Анна Каренина» на русском, я попытался ее прочесть и не смог. В итоге обменял на английскую версию.

– Какую книгу посоветуешь прочесть?

– Сейчас читаю письма Нельсона Манделы, которые он писал, пока 27 лет находился в заключении. Это довольно увлекательно, рекомендую! – сказал Фернандеш.

Источник: официальный сайт «Краснодара»
Читайте новости футбола в любимой соцсети
34 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Льва Толстого в оригинале, будет Жиго проще читать, чем русскому)
+71
-3
+68
Классика для чернокожих: читать письма Манделы и смотреть Джаного освобождённый. Всё предсказуемо.
+59
-17
+42
как мандела со своей шайкой пришел к власти, так юар и загнулась.
+38
-7
+31
"По плодам их узнаете их" (С)
Апартеид типа плохо, но это была безопасная страна с развитой экономикой, почти ядерная держава.
А сейчас все отели за колючкой под током, на улицах треш, расистские законы против белых.
Письма Манделы он читает, епт
+28
-3
+25
Мандела та ещё мразь, но аборигенам нравится
+15
-3
+12
Режим апартеида это чудовищно, но и то как с этим боролся Манделла - тоже ничего хорошего.
+11
-1
+10
Письма Мамева почитай, мы ими тут год наслаждались. Рекомендую...
+10
-1
+9
Да. До этого была не страна, а сказка. Жаль, что только для 15% населения.
+9
-2
+7
В комментариях люди опускают Манделлу, но попу будут готовы порвать за Ленина, Сталина, Путина.... Больные люди, жертвы пропаганды.
+6
-4
+2
3 ,2 и 5. Итого 10. Все по звонку. Квартирные кражи. 14 лет на воле, переосмыслил, хорошая работа, жена, сыну Степанчику скоро 7.
+2
0
+2
Но по сравнению с соседями там очень неплохо. Претория так вообще мне показалась белым городом, а а Сан Сити я ни одного негра не видел. Это не Зимбабве, которая из Родезии , которую называли африканской Швейцарией, умудрилась натуральное Зимбабве устроить
+2
0
+2
Лучше б тренировался
+2
0
+2
Лунный Свет ещё забыл
+2
0
+2
В смысле "ты утверждал"? Он же интервью давал на русском, если не ошибаюсь?
+2
0
+2
А ничего, что эти 15%, а в реальности 27-30%, давали 97% ВВП?
+1
0
+1
Спасибо дорогой, спокойной ночи.....
+1
0
+1
Почитал бы лучше как он взрывал церкви и железнодорожные вокзалы.
+1
0
+1
Умница какой.:)
+1
0
+1
Откуда такие познание о лагерях?)) я не думаю,что в ЮАР в то время ЗеКа так же прохлаждались)
+1
0
+1
А что там читать, непонятно, в шесть подъем, быстро заварить чифирку покрепче, дальше завтрак, развод на работу, промзона. Если во вторую смену или по каким то причинам не ходишь на работу то тасуешся в локалке сам или же с таким же бедолагой. Тут нюанс, если типа блатной, то разговоры о общем, людском ходе, вообщем понятия из пустого в порожнее переливаете, если мужиком живешь то темы гораздо прозаичнее, воспоминания о свободе, о девочках, пьянках- гулянках. Между наплывами воспоминаний тот же чифир, плановый шмон, проверки, обед, ужин, отбой. Скукота немыслимая, что там читать?????????
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости