• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Маурисио Почеттино: «Тоттенхэм» начинает новую главу. Мы коснулись славы – и теперь хотим коснуться трофеев»
31

Маурисио Почеттино: «Тоттенхэм» начинает новую главу. Мы коснулись славы – и теперь хотим коснуться трофеев»

Главный тренер «Тоттенхэма» Маурисио Почеттино поделился мыслями о победе над «Кристал Пэлас» (2:0) в дебютном матче на «Тоттенхэм Хотспур Стэдиум».

«Особенный момент, особенный вечер. Я думаю и верю, что это лучший стадион в мире. Мы знали, что игра будет тяжелой и сложной. Мы не знали, чего ждать, как мы отреагируем, но мы должны были забить, учитывая, как играли в первом тайме.

Я рад за [президента] Дэниэла Леви, за его фантастический проект. Посвящаю эту победу ему. Эмоции были невероятными с самого начала. Победа тоже очень важна для нас.

Сегодня мы коснулись славы. Теперь нам нужно коснуться славы в виде трофеев. Это начало новой главы. Мы закончили предыдущую и начинаем новую –  с победы для наших болельщиков», – сказал Почеттино.

Этим летомЭнцо Мареска
Летом 2027-гоПеп Гвардиола
Еще не скороМанчестер Сити
Источник: BBC
34 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Коснулись славы. Осталось коснуться новых игроков, иначе будет совсем непросто
Ответ kaka10
Коснулись славы. Осталось коснуться новых игроков, иначе будет совсем непросто
Какой славы? Они же еще не завоевали ни одного трофея?)
Аахаха))) Извините, но это так смешно)) «Коснуться трофеев»)) Ладно бы он сказал завоевать/выиграть, но коснуться, звучит будто бы в музее потрогать достаточно))
Ответ Cepesh16
Аахаха))) Извините, но это так смешно)) «Коснуться трофеев»)) Ладно бы он сказал завоевать/выиграть, но коснуться, звучит будто бы в музее потрогать достаточно))
Это просто очень красивый перевод)
Ответ Cepesh16
Аахаха))) Извините, но это так смешно)) «Коснуться трофеев»)) Ладно бы он сказал завоевать/выиграть, но коснуться, звучит будто бы в музее потрогать достаточно))
Красава, ТОПово конечно спартак унизил ✊
перевод конечно топ, как и всегда у этого господина).
раз Юрец курсы языка зажал, пишите про РПЛ, не позорьтесь.
Ничего Сити даст потрогать
Когда уже с иностранных языков интервью будут переводиться людьми, знающими язык, а не с пятеркой в школьном аттестате?
В оригинале вообще другой смысл фразы.
Позор «переводчикам».
Коснитесь, но на большее можете не рассчитывать:)
Коснулись славы, осталось коснуться новых игроков. Иначе будет совсем непросто
как говорится "Ничего не понял - но очень интересно"... какая новая глава? домашняя победа над середняком чемпионата Пэлэс?!
как говорится "Ничего не понял - но очень интересно"... какая новая глава? домашняя победа над середняком чемпионата Пэлэс?!
У ТТХ новый стадион, с кристал пэлас был первый матч на нем и первая победа на новом стадионе была важна, это он и называет новой главой.
Пока даже рядом не подобрались ни к чему...
Почеттино ничему жизнь не учит: как только набирают 3 очка в рядовом матче и заскакивают в очередной раз в топ-4, сразу начинаются эти смешные разговоры про то, что "мы претенденты на титул" и проч. Чем все заканчивается в итоге - известно
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем