Черданцев озвучил соревнования по моторболу в блокбастере «Алита: Боевой ангел». В кино с 14 февраля
Футбольный комментатор Георгий Черданцев принял участие в озвучке фантастического боевика «Алита: Боевой ангел».
В российской версии фильма Черданцев прокомментировал соревнования по новому виду спорта – моторболу.
«Признаюсь, что работа по дубляжу была не из легких. Я знаю звучащий в англоязычной версии голос комментатора, известного по репортажам по боксу, его превзойти просто невозможно, поэтому я понимал всю ту ответственность, которая возложена на меня.
Честно, во время работы была колоссальная нагрузка на голос, я устал больше, чем за время ведения полуторачасового репортажа. Но я очень рад быть причастным к этому фильму. Я видел только фрагменты и эпизоды, которые сам озвучивал, и это снято настолько круто, что хочется уже побыстрее посмотреть ленту целиком», – рассказал комментатор.
Фильм выходит в прокат 14 февраля.
Джеймс Кэмерон, Роберт Родригес и я. Что между нами общего? А то, что мне представилась возможность принять участие в озвучке нового проекта этих монстров Голливуда: “Алита: Боевой ангел” @foxrussia #АлитаБоевойАнгел #Алита #Alita #BattleAngel pic.twitter.com/jJHmKm77j5
— Георгий Черданцев (@cherdantsev) 4 февраля 2019 г.
