• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Черданцев озвучил соревнования по моторболу в блокбастере «Алита: Боевой ангел». В кино с 14 февраля
Спецпроект
25

Черданцев озвучил соревнования по моторболу в блокбастере «Алита: Боевой ангел». В кино с 14 февраля

Футбольный комментатор Георгий Черданцев принял участие в озвучке фантастического боевика «Алита: Боевой ангел».

В российской версии фильма Черданцев прокомментировал соревнования по новому виду спорта – моторболу.

«Признаюсь, что работа по дубляжу была не из легких. Я знаю звучащий в англоязычной версии голос комментатора, известного по репортажам по боксу, его превзойти просто невозможно, поэтому я понимал всю ту ответственность, которая возложена на меня.

Честно, во время работы была колоссальная нагрузка на голос, я устал больше, чем за время ведения полуторачасового репортажа. Но я очень рад быть причастным к этому фильму. Я видел только фрагменты и эпизоды, которые сам озвучивал, и это снято настолько круто, что хочется уже побыстрее посмотреть ленту целиком», – рассказал комментатор.

Фильм выходит в прокат 14 февраля.

Заглушка
Опубликовал: Артём Стёпин
Источник: Sports.ru
24 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Антирекламу фильму сделали
Крайне сомнительное преимущества для фильма. Видимо, там тоже придется минут 10 смотреть без звука.
Спасибо что предупредили!
Надо было так людей отвадить
Готов спорить, что он там орет какое-то слово или чью-ту фамилию на манер "буфооонище"! Он считает ее пределом творчества комментатора.
Ответ Джиза
Готов спорить, что он там орет какое-то слово или чью-ту фамилию на манер "буфооонище"! Он считает ее пределом творчества комментатора.
Кто ему позволит буффонить, какой текст дали такой и наорал.
Кровь из ушей прямо в кинотеатре пойдёт
Теперь сборы в России точно упадут
Бедная Алита, за что ей все это?
Черданцев - самый бездарный комментатор России
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем