Реклама 18+
Реклама
Футбол

Гильерме: «Многие легионеры РПЛ стесняются говорить по-русски. Это неправильно»

Вратарь «Локомотива» и сборной России Гильерме призвал легионеров РПЛ учить русский язык.

— В отличие от большинства ваших соотечественников, которые играют в России, вы не боитесь говорить по-русски...

— Просто я не стесняюсь. Если хочешь хорошо говорить на иностранном языке, надо его постоянно практиковать и ни в коем случае нельзя этого бояться.

Когда я приехал в Россию, мне было очень сложно, потому что встретился с совершенно другим языком. Но я всегда старался спрашивать у ребят, как правильно говорить, как называются разные предметы. Мне всегда помогают.

Насколько я вижу, многие иностранцы, особенно бразильцы, стесняются говорить и ошибаться. Это неправильно.

— Кто больше всех помогал в изучении русского языка?

— Вначале был Одемвинги (экс-форвард «Локо» – прим. Sports.ru). Он очень хорошо говорит на английском и помогал мне, – сказал Гильерме.

Источник: «Известия»
Читайте новости футбола в любимой соцсети

21 комментарий

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
тот самый Кадрус
Гиля вообще молоток во всех отношениях! Не опустил рук после ужасного начала карьеры в Локо, дождался своего шанса и закрыл позицию вратаря в команде на долгие годы вперед. Не стал полагаться на переводчиков и отлично выучил язык. Своими усилиями получил гражданство и паспорт России, отлично сыграл за сборную в воротах да и вообще приятный парень, а какой матч выдал с Уфой!! Удачи тебе во всем, Маринатыч!!
+87
-1
+86
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Einfach Safari
Марио Фернандес оказывается стесняется, а вы тут гнали на него, дескать за 6 лет выучить не мог
+45
-3
+42
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Павел Баранов
А то вдруг гражданство дадут)
+17
-3
+14
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
<=Ubriaco_Belloccio=>
Берите пример с Мутко. На английском пять слов знает, а давать интервью не стесняется. Никакого криминалити.
+14
-2
+12
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
redsoxfan
Не столько стесняются, сколько боятся сказал что-нибудь не то. К тому же среди наших футболеров немало шутников любящих обучать исключительно мату. Титов рассказывал как среди спартаковцев рядовой шуткой было попросить Мукунку принести что-нибудь из столовой и далее шло какое-нибудь матерное слово, после чего вся команда угорала наблюдая как здоровенного негра гоняют половниками по базе. Или другой пример, болгарин Тодор Тимонов сказал в камеру: ох***льно все будет. Даже Ширл хорошо знавший русский, из опасения ляпнуть не то, разговаривал на чешском или английском.
+10
-1
+9
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
kojdanfx
Ответ Nubreed
Я если честно не очень понимаю как можно стесняться говорить на другом языке... Это твоя необходимость и рабочая обязанность
Если не понимаете, значит сами не были в такой ситуации. Это не очень то и просто, особенно когда речь идет о таком сложном языке, как русский.
+6
0
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Тодор Тимонов не стеснялся, поэтому оштрафовали за русскую речь в прямом эфире.
+5
0
+5
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Александра Кокоева
Ответ Nubreed
Я если честно не очень понимаю как можно стесняться говорить на другом языке... Это твоя необходимость и рабочая обязанность
ну, многие стесняются акцента, стесняются сказать что-то не то, не правильно употребить какие-то слова.
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
4eburan71
Ответ Einfach Safari
Марио Фернандес оказывается стесняется, а вы тут гнали на него, дескать за 6 лет выучить не мог
Чувак, он для нашей сборной на чм сделал больше, чем хренова туча хорошо говорящих по-русски ребят. Чел выкладывается на поле по максимуму за нашу сборную, ну чего вы до него дотрахались?! Вон глушаков хорошо говорит, ещенко тоже неплохо..
+8
-5
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
lokatorrr
Гиля-ты лучший, а свиноты сами обезьяны!)
+3
-1
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Вы бы ржали над ними поменьше,тогда и разговаривать смелее будут.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Nubreed
Я если честно не очень понимаю как можно стесняться говорить на другом языке... Это твоя необходимость и рабочая обязанность
+4
-2
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
zer
да и у нас многие парятся по поводу произношения, ошибок грамматических и прочая в том же духе. а потом я смотрю вью Моуриньё, который вроде как переводчиком работал одно время, слышу его произношение и думаю: какого чёрта? какого чёрта я заморачиваюсь если так говорит переводчик? английский Клоппа тоже весьма специфичен, а когда смотрел видео Илона Маска и там француз какойто выступал, то пришлось искать видео с переводом. он вроде и по английски говорит, но как будто квакает

проще надо быть, если для человека русский не родной, то все его косяки в произношении или грамматике спокойнее надо воспринимать.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
и снова в дрова..
Да Маринато, я помню, как ты подключился к увольнению Кучука. Самое неприятное откровение было для меня..
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Okaka
А..нно братан
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
xomamb
Стесняются, потому что русский язык на котором разговаривают футболисты и тренеры, совсем не то, что русский язык на котором дают интервью
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Valentin Kompaneytsev
Действительно, слабо знающие русский язык, смущаются, что это может вызвать улыбку у
кого то. Лучший вариант системное обучение языка. Также в русской семье, где муж иностранец можно легко выучить русский. Примеры Нобоа, Боккетти, Ари. Жить в чужой стране намного легче, зная её язык.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
stas63
Да это нормальный страх. Я тоже часто молчу или максимально упрощаю фразу на английском в беседе с иностранными коллегами, боясь сказать глупость. Хотя, видя как иногда с ними говорят другие, понимаю, что им вообще плевать правильно или нет, главное смысл сказанного.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Xoтитe cделать cвoe тeлo кpacивым кaк у спopтcмeнов? 3нaкoмый paccказaл как пoдкaчать тeлo не xодя в тpeнaжёpку и нe сидя на изнуpитeльных диeтах, пoвepьтe этo caмый инновациoнный и дeйcтвенный спocoб. вoт мой peзультaт зa двe недeли (извинитe за cпам)! -~--- http://gg.gg/blodoka
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Показать все комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости