Гильерме: «Многие легионеры РПЛ стесняются говорить по-русски. Это неправильно»

Вратарь «Локомотива» и сборной России Гильерме призвал легионеров РПЛ учить русский язык.

— В отличие от большинства ваших соотечественников, которые играют в России, вы не боитесь говорить по-русски...

— Просто я не стесняюсь. Если хочешь хорошо говорить на иностранном языке, надо его постоянно практиковать и ни в коем случае нельзя этого бояться.

Когда я приехал в Россию, мне было очень сложно, потому что встретился с совершенно другим языком. Но я всегда старался спрашивать у ребят, как правильно говорить, как называются разные предметы. Мне всегда помогают.

Насколько я вижу, многие иностранцы, особенно бразильцы, стесняются говорить и ошибаться. Это неправильно.

— Кто больше всех помогал в изучении русского языка?

— Вначале был Одемвинги (экс-форвард «Локо» – прим. Sports.ru). Он очень хорошо говорит на английском и помогал мне, – сказал Гильерме.

Источник: «Известия»
Читайте новости футбола в любимой соцсети
21 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Гиля вообще молоток во всех отношениях! Не опустил рук после ужасного начала карьеры в Локо, дождался своего шанса и закрыл позицию вратаря в команде на долгие годы вперед. Не стал полагаться на переводчиков и отлично выучил язык. Своими усилиями получил гражданство и паспорт России, отлично сыграл за сборную в воротах да и вообще приятный парень, а какой матч выдал с Уфой!! Удачи тебе во всем, Маринатыч!!
+87
-1
+86
Марио Фернандес оказывается стесняется, а вы тут гнали на него, дескать за 6 лет выучить не мог
+45
-3
+42
А то вдруг гражданство дадут)
+17
-3
+14
Берите пример с Мутко. На английском пять слов знает, а давать интервью не стесняется. Никакого криминалити.
+14
-2
+12
Не столько стесняются, сколько боятся сказал что-нибудь не то. К тому же среди наших футболеров немало шутников любящих обучать исключительно мату. Титов рассказывал как среди спартаковцев рядовой шуткой было попросить Мукунку принести что-нибудь из столовой и далее шло какое-нибудь матерное слово, после чего вся команда угорала наблюдая как здоровенного негра гоняют половниками по базе. Или другой пример, болгарин Тодор Тимонов сказал в камеру: ох***льно все будет. Даже Ширл хорошо знавший русский, из опасения ляпнуть не то, разговаривал на чешском или английском.
+10
-1
+9
Ответ Nubreed
Я если честно не очень понимаю как можно стесняться говорить на другом языке... Это твоя необходимость и рабочая обязанность
Если не понимаете, значит сами не были в такой ситуации. Это не очень то и просто, особенно когда речь идет о таком сложном языке, как русский.
+6
0
+6
Тодор Тимонов не стеснялся, поэтому оштрафовали за русскую речь в прямом эфире.
+5
0
+5
Ответ Nubreed
Я если честно не очень понимаю как можно стесняться говорить на другом языке... Это твоя необходимость и рабочая обязанность
ну, многие стесняются акцента, стесняются сказать что-то не то, не правильно употребить какие-то слова.
+4
0
+4
Ответ Einfach Safari
Марио Фернандес оказывается стесняется, а вы тут гнали на него, дескать за 6 лет выучить не мог
Чувак, он для нашей сборной на чм сделал больше, чем хренова туча хорошо говорящих по-русски ребят. Чел выкладывается на поле по максимуму за нашу сборную, ну чего вы до него дотрахались?! Вон глушаков хорошо говорит, ещенко тоже неплохо..
+8
-5
+3
Гиля-ты лучший, а свиноты сами обезьяны!)
+3
-1
+2
Вы бы ржали над ними поменьше,тогда и разговаривать смелее будут.
+2
0
+2
Я если честно не очень понимаю как можно стесняться говорить на другом языке... Это твоя необходимость и рабочая обязанность
+4
-2
+2
да и у нас многие парятся по поводу произношения, ошибок грамматических и прочая в том же духе. а потом я смотрю вью Моуриньё, который вроде как переводчиком работал одно время, слышу его произношение и думаю: какого чёрта? какого чёрта я заморачиваюсь если так говорит переводчик? английский Клоппа тоже весьма специфичен, а когда смотрел видео Илона Маска и там француз какойто выступал, то пришлось искать видео с переводом. он вроде и по английски говорит, но как будто квакает

проще надо быть, если для человека русский не родной, то все его косяки в произношении или грамматике спокойнее надо воспринимать.
+1
0
+1
Да Маринато, я помню, как ты подключился к увольнению Кучука. Самое неприятное откровение было для меня..
0
0
0
А..нно братан
0
0
0
Стесняются, потому что русский язык на котором разговаривают футболисты и тренеры, совсем не то, что русский язык на котором дают интервью
0
0
0
Действительно, слабо знающие русский язык, смущаются, что это может вызвать улыбку у
кого то. Лучший вариант системное обучение языка. Также в русской семье, где муж иностранец можно легко выучить русский. Примеры Нобоа, Боккетти, Ари. Жить в чужой стране намного легче, зная её язык.
0
0
0
Да это нормальный страх. Я тоже часто молчу или максимально упрощаю фразу на английском в беседе с иностранными коллегами, боясь сказать глупость. Хотя, видя как иногда с ними говорят другие, понимаю, что им вообще плевать правильно или нет, главное смысл сказанного.
0
0
0
Xoтитe cделать cвoe тeлo кpacивым кaк у спopтcмeнов? 3нaкoмый paccказaл как пoдкaчать тeлo не xодя в тpeнaжёpку и нe сидя на изнуpитeльных диeтах, пoвepьтe этo caмый инновациoнный и дeйcтвенный спocoб. вoт мой peзультaт зa двe недeли (извинитe за cпам)! -~--- http://gg.gg/blodoka
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости