Мане о видео, где он моет туалет в мечети: «Человек клялся, что не выложит его»
Полузащитник «Ливерпуля» Садьо Мане рассказал о том, как появилось видео, на котором он моет туалет в одной из мечетей Ливерпуля.
«Я мусульманин, молюсь пять раз в день и по возможности делаю это в мечети.
Как-то я повстречал там своего хорошего друга из Ганы. Я пригласил его домой выпить чаю, но он ответил: «Нет, я должен поработать, нужно помыть туалеты в мечети».
Я сказал ему, что мы сделаем это вместе. Тогда нас кто-то снял на видео, я попросил этого человека не выкладывать видео в сеть.
Он поклялся мне, что не будет, а на следующий день видео распространилось по всему интернету. Но это не страшно.
Для меня это нормально, я приехал из маленькой деревушки на юге Сенегала. Мой отец был там имамом. Он умер, когда мне было 11 лет, и меня растили мама, дядя и бабушка.
В юности я работал на полях, где росли рис и арахис. И я продолжаю делать это, когда возвращаюсь домой каждое лето.
Такое качество, как смирение, важно в деревне: мы не болтаем, а слушаем старших, когда они говорят», – цитирует Мане Sport Witness со ссылкой на L’Equipe.
Снимающему должно быть стыдно.
"Его светлость", приехав, сделал то, что многих обескуражило: спокойно взял ведро с водой, швабру и аккуратно вымыл грязную уборную. Это был поступок истинного аристократа, твердо знающего, что убирать грязь не стыдно, стыдно жить в грязи. (с)
а переведено "но это самое страшное"
во первых, как минимум, тут должно быть НЕ - не самое страшное
кроме того - точнее было бы перевести "не имеет большого значения".
Молодец, Сане!
Во вторых:он сделал хорошее дело почистил мечеть
В третьих:этим самым делом он поработал над свои ЭГО(что является важным в Исламе).
Ведь согласитеть имея миллионы$,мало кто из нас сделал бы тоже самое.
P.S. Неадекваты идите мимо!
Ыйманынарды бекем кылсын