Олег Романцев: «Поговорить с Каррерой не хотелось бы. О чем, если я не понимаю по-итальянски, а он – по-русски? Переводчикам не верю»

Бывший главный тренер «Спартака» Олег Романцев рассказал о своем отношении к коллегам-легионерам.

«Я против тренеров-легионеров. Однозначно. Когда разговариваешь с игроками, порой думаешь не просто о том, как лучше фразу построить, но и ударение на какой слог сделать. А переводчик может как угодно же перевести...

И мало того, что я перед матчем смотрел до десятка игр соперника, но надо было обработать, переварить всю эту информацию. Понять, что именно мне говорить футболистам, что им понадобится. Это тоже была большая работа.

Я же информацию просеивал. Каждый раз думал: вот эти сведения нужны? Чем они могут помочь? Да, пожалуй, ничем. А вот этот нюанс ребятам надо рассказать – он может понадобиться, повториться в игре.

У «Спартака» – тренер-легионер? Раз пока есть результат, то почему бы и нет. Как говорят англичане: «Его величество результат – самое главное». Можно проиграть при хорошей игре. И можно победить при плохой. Я предпочитаю второй вариант.

С Каррерой мы были представлены друг другу, но не общались. Я на итальянском не говорю. Нет, поговорить с ним не хотелось бы. О чем, если я не понимаю по-итальянски, а он – по-русски? А переводчикам я не верю. Совета у меня ему никакого нет. Есть только пожелание – побеждать», – сказал Романцев.