Реклама 18+

Виктор Гончаренко: «Общался с Моуринью как Эллочка-Людоедочка из «12 стульев»

Главный тренер ЦСКА Виктор Гончаренко рассказал о разговоре с тренером «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью перед матчем команд в Англии.

– За кого будете теперь переживать в ЛЧ?

– С давних времен симпатизирую «Манчестер Юнайтед». Так что буду болеть за команду Моуринью, пусть она пройдет как можно дальше.

– Удалось обстоятельно поговорить с португальцем после ваших матчей с «Манчестером»?

– Да. Камера выхватила наш с ним разговор, и после игры мне позвонили удивленные жена и сын: «О чем ты мог говорить с Моуринью, учитывая уровень твоего английского?».

– Что ответили?

– Сказал, что общался как Эллочка-Людоедка из «12 стульев». Ее словарный запас составлял 30 слов. У меня, наверное, чуть больше английских – 50. Вот я их все ему и выложил! Уж не знаю, понял он меня или нет (смеется).

– Вы-то его поняли?

– Да, прекрасно. То, что он спрашивал, в принципе, несложно было разобрать. А вот мои ответы…

– Особенный не подал вида, что у вас, мягко говоря, не очень хороший английский?

– Ну, если бы он мне еще дополнительные вопросы задавал, тогда вообще бы меня смутил. А вообще Моуринью молодец. С судьями говорил по-итальянски, со мной по-английски, с нашими бразильцами – Витиньо и Марио Фернандесом – по-португальски, – сказал Гончаренко.

Матч закончился со счетом 2:1 в пользу «Манчестер Юнайтед».

Читайте новости футбола в любимой соцсети
105 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Жозе: хамите, парниша
+265
-2
+263
Комментарий скрыт
Ужасный перевод. Взять хотя бы post-SNG. Что за бред? Почему бы не использовать общепринятое CIS?
+156
-2
+154
Комментарий скрыт
То есть- не знаешь иностранный язык значит быдло? Не хило вы планку задрали.
+154
-12
+142
Комментарий скрыт
SNG блин. Знаток английского))) точь в точь как гугл переводчик выдал)) баклан
+110
0
+110
Моур мировой чувак!

Одна из самых харизматичных и интересных личностей в современном футболе
+63
-7
+56
SNG блин. Знаток английского))) точь в точь как гугл переводчик выдал)) баклан
SNG - sodruzhestvo nezavisimykh gosudarstv. Так, наверно.
+56
0
+56
Комментарий скрыт
омг, твои дешевые понты - вот это уровень быдла. оценивать людей по уровню знания иностранного языка (который большей части страны вообще не нужен) - вот это уровень быдла.
+47
-1
+46
Комментарий скрыт
Unfortunately, it’s a real problem in english speaking countries. People don’t get that they should study foreign languages to understand other cultures and methods of thinking.

К сожалению, эта большая проблема в англоязых странах. Люди не понимают, что надо учить иностранные языки, чтобы не быть быдлом, понимать другие культуры, способы мышления.
+55
-12
+43
Ответ Troise
Я к примеру знаю два иностранных языка - английский на очень хорошем уровне и французский на более низком. Но я никогда не назову быдлом человека, который не знает иностранных языков
Согласен. Я тоже знаю английский на неплохом уровне, но это не мешает мне быть быдлом. Не понимаю, как можно судить человека лишь по этому
+40
0
+40
Английский язык сам по себе насчитывает множество диалектов, которые отличаются между собой примерно как русский и украинский. Например, American English и Great Britain English - два совершенно разных языка. К тому же большинство образованных англичан, американцев знают как минимум французский и испанский.
Я к примеру знаю два иностранных языка - английский на очень хорошем уровне и французский на более низком. Но я никогда не назову быдлом человека, который не знает иностранных языков
+22
0
+22
Комментарий скрыт
Ты бы не понтовался, как натуральное быдло, а пошёл бы учить английский лучше.

post-SNG - блин.

Либо post-Soviet states, либо CIS.
+19
0
+19
Иностранный язык - это показатель того насколько человек может раскрепостить своё сознание, и научиться думать вне навязанных в детстве паттернов. Если ты не можешь этого сделать.... Ну сам понимаешь, кто ты.
Что за бред ты несешь, какое раскрепощение сознания, если ты меняешь одни слова на другие? Как думал, так и будешь думать. Если ты до сих пор не знал, что СНГ - это CIS, то какое тут раскрепощение сознания? Ты сам тогда и будешь реальное быдло со знанием английского в рамках школьной программы, где в учебниках СНГ не упоминалось. Сделай что-нибудь полезное и гордись этим, а не тем, что в знании английского языка ты хуже гугл-переводчика.
+12
-1
+11
Комментарий скрыт
вот ты быдлан) хоть бы умел переводить. Как СНГ на английском даже не можешь узнать
+10
0
+10
Иностранный язык - это показатель того насколько человек может раскрепостить своё сознание, и научиться думать вне навязанных в детстве паттернов. Если ты не можешь этого сделать.... Ну сам понимаешь, кто ты.
а при чем тут я? как ты можешь оценить мое знание? я вот твое могу. уровень "я умею пользоваться гугл-переводчиком" - вот твой точно, такие уж люди в SNG ахах. от этого ты уже тут не отмоешься, потому что ты обычный понторез из 5А класса. 

ну так я тебе открою тайну, небыдло ты наше, ТАМ языки учат гораздо меньшее количество человек.
+10
0
+10
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Да это прикалывается он так. Загугли "Жирков и бразильский язык"
+7
0
+7
Комментарий скрыт
А что же слово ’быдло’ на английский не осилил перевести?)))
+6
0
+6
Комментарий скрыт
Ты щас почти всех англичан быдлом назвал, молодец) Ни для кого не секрет, что там инъязом почти никто не интересуется)
+6
0
+6
Моур со всеми пообщаться успел. Вообще, есть у него хорошая черта - уважительное отношение к небольшим командам. Здесь уже без высокомерия, которое он зачастую проявляет к прямым конкурентам
+5
0
+5
Ответ заблокированному пользователю
Ужасный перевод. Взять хотя бы post-SNG. Что за бред? Почему бы не использовать общепринятое CIS?
Судя по всему знаток переводил в яндекс или Гугл переводчик))
+4
0
+4
Ответ заблокированному пользователю
Не знаешь английский - значит твоя участь жрать водку, как типичный русский)
Смешной вы,у меня одногруппник прекрасно знал английский,спился.!!!
+4
0
+4
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости