Гус Хиддинк: «От четвертого места «Челси» отделяет 12 очков – это пропасть»
Главный тренер «Челси» Гус Хиддинк рассказал о турнирном положении команды.
«От четвертого места нас отделяет 12 очков – это пропасть. Все мы любим заглядывать на вершину таблицы, но надо быть реалистами и отмечать, что мы также в 6 очках от зоны вылета. И это тоже факт.
Надо усиленно работать и быть предельно собранными. Для шага вперед необходимы все очки. Именно поэтому так жалко, что «Вест Бром» на 86-й минуте сумел сравнять счет, ведь победа очень бы нам помогла в плане изменения позиции в таблице.
Мы были в одном очке от зоны вылета, когда я пришел, теперь у нас чуть больше пространства для вдоха, но впереди два очень сложных матча.
У «Эвертона» блестящий результат в гостях: в 9 из 10-ти последних выездных матчей они добывали очки. А затем еще «Арсенал».
Если не набираешь очки, то и не знаешь, что могут сделать другие. Английская премьер-лига умеет удивлять», – сказал Хиддинк.
Asked if Chelsea are in a relegation battle, Hiddink replied: "I think it's reality. When we started we were one point off [the relegation zone].
"Now we have a little more of a breather but we have two very difficult games coming up -- Everton, who have a very good away record, and then Arsenal. If you don't gather those points you don't know what the others do and it can surprise you.
В целом, перевести можно как "Если ты не набираешь эти очки, и не знаешь наберут ли другие - результат может тебя удивить".
В том смысле, что даже имея задел от зоны выбывания, терять очки в ближайших матчах нельзя, ибо черт знает, как все обернется.