• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Евгений Коноплянка: «В «Севилье» все должны приступать к еде вместе и вместе ждать, пока все доедят»
68

Евгений Коноплянка: «В «Севилье» все должны приступать к еде вместе и вместе ждать, пока все доедят»

Полузащитник «Севильи» Евгений Коноплянка рассказал об адаптации в испанском клубе.

«У нас очень дружный коллектив, общаюсь со всеми. Каждый игрок поддерживает меня, интересуется делами. Больше всего общаюсь с Денисом Суаресом, он мой сосед по комнате.

Знаю уже испанских фраз и слов больше, чем Тремулинас – русских (Тремулинас – бывший игрок киевского «Динамо» — прим. Sports.ru).

В первые дни мне дали переводчика, работавшего в России, но оказалось, что он знает русский не лучше Тремулинаса. Попал в неловкую ситуацию в столовой. Он мне что-то объясняет, а я набрал еды, сел и кушаю. Оказалось, что в «Севилье» все должны приступать к еде вместе и вместе и ждать, пока все доедят.

В целом, довольно нелегко, я здорово говорю на английском, но он сильно отличается от испанского», – сказал Коноплянка в программе «Великий футбол».

ДаДжанни Инфантино
НетМишель Платини
Опубликовал: V_B_7
Источник: ua.tribuna.com
68 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Сразу же повылазили ненавистники и прочие дауны. Когда вы уже захлебнетесь в собственной желчи и зависти?
а переводчик случаем не родственник мутко?)
Ответ заблокированному пользователю
а переводчик случаем не родственник мутко?)
Он его переводчик
Тремулинас наверное только маты и знает)
Английский отличается от испанского, да ладно?))
Английский отличается от испанского, да ладно?))
Он имел ввиду по словообразованию. В испанском как и у нас десятки разных окончаний у слов, которые зависят от рода и времени. Действительно сложный язык. Но все таки более структурированный чем русский.
Да хватит вам про русский, украинский язык, человек трудился и заслуженно оказался в Севильи, не многим это удалось
В целом, довольно нелегко, я здорово говорю на английском, но он сильно отличается от испанского», – сказал Коноплянка

_______________________________________________________________

Хорошее чувство юмора у Коноплянки
Проблема в том, что Тремулинас-наемник, таким людям неважно знают они язык страны, в которой играют, им важно сколько в их контрактах нулей.)
По поводу все сели, все встали - это напоминает тюрьму какую-то , а не дружный коллектив. Можно еще как в армии - по команде заканчивать есть. Кто не успел - его проблемы. Бред по моему. Они бы в 25-30 лет еще парами за ручку в столовую и из столовой ходили...
Ответ adamxx
По поводу все сели, все встали - это напоминает тюрьму какую-то , а не дружный коллектив. Можно еще как в армии - по команде заканчивать есть. Кто не успел - его проблемы. Бред по моему. Они бы в 25-30 лет еще парами за ручку в столовую и из столовой ходили...
все сели, все встали - это напоминает тюрьму какую-то

________________________________________________________

Ничего страшного, это просто хороший тон. Тем более что Жене надо как раз побольше общаться чтобы быстрее адаптироваться.
" Оказалось, что в «Севилье» все должны приступать к еде вместе и вместе и ждать, пока все доедят."

Со времен советского пионерлагеря не видел такого. Да и в них не было такой строгости. Скорей это уж из практики Макаренко.
Когда я был в продленке такие же правила были)))
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем