Тренер «Эйбара» ушел с пресс-конференции после просьбы журналиста отвечать на испанском, а не на баскском

Почему новость не на баскском?

на каком языке задали вопрос, на таком и ответил. Гвардиола на прессухе после матча с Мальоркой на островах с местными журналистами всю дорогу на каталанском общался (напомню, там это основной местный язык), пара заезжих корреспондентов только глазами хлопали. Кстати, тот же Гвардиола на пресс-конференции в Мюнхене на моих глазах отвечал испанскому журналисту по-испански, англофону по-английски и даже итальянской журналистке на итальянском.

- Андре, мы в России, говорите на русском.
xD

То же самое если бы к примеру тренер Ангушта начал бы отвечать на вопрос журналиста на ингушском, а из зала вырвалась реплика «Мы в России, говорите на русском!»

мне кажется, это зависит от формы претензий

сравните:

а) мы в испании, говорите на испанском (мы в россии, говорите на русском).

б) извините, я представляю альмерию (амкар). у нас, к сожалению, журналисты обычно не говорят на баскском (чеченском), поэтому буду очень благодарен, если вы повторите для меня, если можно

как бы вот и всё.

Какие же люди ксенофобы. Человек задал вопрос на баскском языке баску. Тот и стал на нем отвечать. Всего лишь один вопрос. Потерпи и свой задашь. Эта нетерпимость и разрушает многонациональные государства.

Правильно сделал

на каком задали, на том и ответил, нет проблем. А журналисты в данной ситуации неправы, претензии можешь предъявить, но не в таком формате, можно попросить, чтоб говорили на испанском, потому что некоторые слова непонятны, а не "мы в Испании" талдычить.

По идее, такие вещи должны быть регламентированы - послематчевые интервью являются неотъемлемой частью игры. Либо представитель команды говорит на официальном языке соревнований, либо приходит с переводчиком - мне кажется, так должно быть. У меня не вызовет проблем, если тренер Терека будет давать все интервью на чеченском, если рядом будет сидеть переводчик. Всё остальное, что в одну, что в другую сторону - лицемерие и передёргивание. Вопрос и ответ на конференции должны быть понятны всем участникам - в этом весь смысл.