Федерация футбола Голландии: «Слова Роббена о симуляции были неправильно переведены»

Федерация футбола Голландии выступила с официальным заявлением по поводу слов полузащитника Арьена Роббена о том, что он симулировал в одном из эпизодов матча 1/8 финала ЧМ-2014 против Мексики (2:1).

«Федерация футбола Голландии неприятно удивлена публикациями в прессе относительно пенальти сборной Голландии в матче против Мексики. Слова Роббена в послематчевом интервью были переведены совершенно неправильно.

В интервью телекомпании NOS игрок заявил, что решение арбитра назначить пенальти в конце матча было абсолютно верным.

При этом, в том же интервью Роббен прокомментировал еще два момента с его падениями в штрафной соперника в первом тайме. Футболист заявил, что в одном из этих эпизодов должен был быть назначен пенальти, а в другом он упал слишком легко», – говорится в заявлении Федерации футбола Голландии.

Ранее появилась информация о том, что ФИФА может наказать Роббена за симуляцию задним числом.

Арьен Роббен: «Я хочу извиниться. В первом тайме матча с Мексикой я нырнул»

Источник: BBC

Добавьте Sports.ru в список ваших источников

Популярные комментарии
Йилиса в Никту
+82
Переводчик Роббена дисквалифицирован на 4 месяца и отлучен от переводов. Все это время ему запрещено брать в руки словарь и находиться в библиотеке.
Федя Бохан
+37
Роббен симулировал признание
fenix2007
+11
Ну это меняет дело, тогда он не раскаявшийся симулянт)))
JVR
+7
Ребят , всем Доброго Вечера .... Как там перевели , уже не важно , Голландия по праву вышла в 1/4 , давайте смотреть правде в глаза . будем реалистами , Роббен щас по праву на ЧМ в 3 лучших , ну а Мескике там делать было нечего ....... (хотя хорошая добротная , команда) Лучше нашей точно !!!
BorisBritva
+7
Федерация футбола Аргентины: "Слова Марадонны о руке бога были переведены неправильно - это была нога бога"
Написать комментарий 44 комментария

Еще по теме

Новости

Реклама 18+