Тьерри Анри: «Сеск, жаль, что это не красная часть северного Лондона, но все ровно желаю тебе удачи»
Бывший нападающий «Арсенала» и «Барселоны» Тьерри Анри поздравил полузащитника Франсеска Фабрегаса с переходом из «Барселоны» в «Челси».
«Поздравляю, Сески. Жаль, что это не красная часть северного Лондона, но все ровно желаю тебе удачи!» – написал Анри.
27-летний хавбек сборной Испании подписал контракт с лондонцами до 2019 года и будет выступать в «Челси» под четвертым номером.
Ранее сообщалось, что «Челси» предложил «Барселоне» 28,4 миллиона фунтов за трансфер Фабрегаса, а самому игроку – зарплату в размере 9 миллионов фунтов в год.
Напомним, что Фабрегас является воспитанником академии «Барселоны». С 15 лет он выступал за «Арсенал», откуда в 2011 году вернулся в «Барселону».
Источник: твиттер Тьерри Анри
Ты это, завязывай, друг
видел на соседней ветке твой пост, который ты даже не удосужился отредактировать после того, как вынял из гуглотранслейта, к слову самого печального переводчика.
а в этой новости, т.к. в тебе не мог промолчать маленький гунер, сидящий внутри, ты из двух доступных переводов выбрал наиболее провокационный и задевающий болельщиков другого клуба.
и таких некомпетентных, необъективных ньюсмейкеров, которые не могут соблюдать нейтралитет при размещении новости, здесь на спортсе - большинство. и, о ирония, пока их будет большинство - спорц.ру не станет полноценно-нормальным сайтом спортивных новостей №1, по крайней мере по отношению пользователей.
_________
вынял это от инфинитива вынять? (несовершенный вид вынямать) верно?