• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Роман Павлюченко: «Как-то в Англии я сказал об одном игроке: «У него пуля в голове». Мне ответили: «В него что, стреляли?»
30

Роман Павлюченко: «Как-то в Англии я сказал об одном игроке: «У него пуля в голове». Мне ответили: «В него что, стреляли?»

Нападающий «Тоттенхэма» Роман Павлюченко отметил, что уже полностью адаптировался в лондонском клубе, и объяснил, чему русским людям нужно научиться у англичан.

«То, что мне надо спросить или узнать, спрошу и узнаю. Все-таки в Англии уже три года. Надо будет, еще пять-десять лет пробуду – проблем с языком при общении у меня нет.

С шутками сложнее: они – отражение менталитета. Как-то я высказался об одном игроке: «У него пуля в голове», – так меня никто не понял. Говорят в ответ с тревогой: «В него что, стреляли?» Пытался объяснить – бесполезно. В общем, пришлось смириться: это наше, российское, другим не понять.

- Когда в команде над вами в последний раз подшутили?

– Недавно. Купил летнюю обувь розового цвета. Партнеры тотчас принялись фотографировать. После чего я переоделся и отправился на массаж. Вернулся – ботинки висят приклеенные пластырем, на самом видном месте, под потолком. А как-то пришел на базу в черно-белом костюме и тоже отправился перед тренировкой растираться. Возвращаюсь, вижу – Вудгейт расхаживает в моих брюках, словно по подиуму, а все хохочут.

- Можете себе представить, что по окончании карьеры останетесь в Лондоне?

– Почему нет? Сейчас вот проехал по Москве – сплошные «пробки», нервы просто сжигаются.

- А что бы перенесли из Лондона в Москву, кроме ситуации на дорогах?

– Отношение людей друг к другу. Основанное на уважении и взаимопомощи. Будь, мне кажется, оно таким же в России, мы жили бы совсем по-другому. В Англии нет и близко такой агрессии в быту, как у нас.

- А чего вам в Англии не хватает? Русской кухни?

– С этим проблем нет – у меня жена прекрасно готовит. В целом же я прекрасно понимаю, что именно Россия – моя страна. Здесь остались близкие, друзья. Вот их и не хватает», – сказал Павлюченко в интервью «Спорт-Экспрессу».

Этим летомЭнцо Мареска
Летом 2027-гоПеп Гвардиола
Еще не скороМанчестер Сити
30 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Павлюченко пулю с тараканом путает интелектуал Спартаковский)))
Ответ Erbsen
Павлюченко пулю с тараканом путает интелектуал Спартаковский)))
Павлюченко пулю с тараканом путает интелектуал Спартаковский)))
______________
вью давал на английском - наши журналисты неправильно перевели))
Ответ Erbsen
Павлюченко пулю с тараканом путает интелектуал Спартаковский)))
Дурашка, есть фразеологизм такой, «с пулей в голове». Т.е. дурной, как бы. Так что Павлюченко получает за знание родного языка 4, а вам 2.
Рома представляется крайне открытым человеком, приятно читать его вью.
Хороший Рома парень. Свой.
и я не знаю такого выражения
Ромка молодец, в этом сезоне прибавил. Стал таким моторным, агрессивным. Так держать, Павло!
это он по Никите прошелся, Баженове.
Роме удачи во всем!
ну у них есть выражения, которые мы бы не поянли, анпример «horse face». Это не означеат, что кто-то продвинутый, а кто-то варвар, просто разные культуры
Ответ Archi_27
ну у них есть выражения, которые мы бы не поянли, анпример «horse face». Это не означеат, что кто-то продвинутый, а кто-то варвар, просто разные культуры
А, что у них «лошадиная морда» имеет другое значение? ;)
А, что у них «лошадиная морда» имеет другое значение? ;)
ну это у них не осокрбление) Это означает, что у человека грустное лицо)
«отношение людей друг к другу».
Дааа уж Рома.
Я как представитель с Кавказа тоже это очень ощущаю....
Хотя большую половину жизни я проживаю в Москве
розовые ботинки..мда у Романа волгоград-стайл этот адовый...
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем