8 мин.

Кошмары Джоан Роулинг :)

40

...Или как подбирали каст для «Гарри Поттера на льду»

 

Нет-нет, спешу всех успокоить - никто пока вроде бы не ставит "Гарри Поттера" на льду. Ну, или огорчить - кому как. Лично мне было бы очень интересно увидеть такую постановку... Впрочем, шансов на это немного - сама автор "поттерианы", похоже, не слишком в восторге от такой идеи. Собственно говоря, всё началось с того, что Джоан Роулинг (по-видимому, отвечая на вопросы фанатов, увидим ли мы когда-нибудь историю волшебника со шрамом в виде спектакля на льду) написала в своём твиттере:

 

@jk_rowling: "Всем, кто умоляет поставить "Поттера-на-льду": из-за вас мне сегодня будет сниться в кошмарах Волдеморт, прыгающий тройной сальхов. Брр..."  twitter.com/jk_rowling/

 

Новость принёс на голденскейт один из тамошних пользователей, опубликовал под не слишком жизнеутверждающим заголовком "Выбираем состав для шоу, которое не состоится" и предложил, забавы ради, подобрать виртуальный состав фигуристов для такого шоу.

Дискуссия в итоге получилась оживлённая и довольно занятная)) А поскольку просто упомянуть её где-либо в двух словах ("а вот на голдене пишут, что") никак не получится, подумала, что это обсуждение стоит того, чтобы перевести его целиком. (Ну, или почти целиком - пропущены некоторые не особо содержательные комментарии, а также некоторые комментарии, чреватые возникновением разборок )))

 

---------------------------------------------------------------------------

AAA: Ну, хоть автор нас и троллит, но те, кого не так просто напугать, могут начинать подбирать состав ;-)

 

BBB: Вроде, тут была недавно похожая тема - "Подбери состав для шоу по книге/ фильму/ мюзиклу"?

 

AAA: Может быть. Не знаю. Просто увидел твит и решил открыть такую тему.

 

CCC: Юзуру и Хави - однозначно Гарри и Рон.

 

DDD:  Ну тогда Мики, получается, Гермиона ;-)

        И не знаю, как для Роулинг, а на мой взгляд куда более жуткий кошмар - это Волдеморт, исполняющий бильман....

 

EEE: Плющенко - Волдеморт.

       Томаш Вернер мог бы быть Гарри, а Каролина Гермионой (потому что вроде всё идёт к тому, что они должны быть вместе - а на самом деле нет). Проблема найти Рона. Пусть будет Бржезина, потому что они все тренируются вместе, а его младшая сестрёнка, значит, может замутить с Томашем...

      Дик Баттон пусть будет Дамблдор. Жулин - Снейп. Тарасова - Амбридж!

      Мираи - Плакса Миртл. Джошуа мог бы быть Невиллом, - он был смешной, когда был маленький, потом вырос и теперь он классно выглядит и уверен в себе. Арутюнян - Хагрид, потому что выглядит грозным, а на самом деле славный тип.

     Траньков - Малфой. А Джейми Сале пусть будет Чжоу (потому что все ненавидят её из-за НСС)

 

BBB: 1. Шикарно.

        2. Сестрёнка Бржезины - вы имеете в виду Элишку? Ничего, что она лет на десять моложе Томаша?

        Но в целом Томаш/ Каролина/ Михал/ Элишка - это супер!

 

FFF:    Ну да, Плющенко - Волдеморт, какой неожиданный выбор... Достали уже видеть в нём прям мировое зло... Некоторым фанам фк давно пора выбрать себе что-нибудь другое в качестве объекта для хейтерства...

 

EEE:  Да это я так, как раз чтоб подразнить его поклонников ;)

        А если серьёзно, я б сказал, что на роль Волдеморта куда лучше подошли бы Оттавио или Дидье. И вычеркните Жулина из кандидатов на роль Снейпа. Я голосую за Плющенко на роль Снейпа - потому что в то время как все считают его злодеем, он оказывается самым самоотверженным персонажем в книге.

       Юля могла бы сыграть Луну Лавгуд - милую, чуть отстранённую и "не от мира сего" - но с золотым сердцем и с внутренней силой, какая мало у кого есть.

       Морозов - Марволо, по понятным причинам. Москвина могла бы сыграть Макгонагалл - суровую, но заботливую.

      Что-то я слишком увлёкся...

 

GGG: Может, поэтому у вас так здорово получается;-) Плющенко в роли Снейпа - это классно! Мой любимый фигурист в роли моего любимого (в фильмах) персонажа - супер! (К тому ж, Гарри вроде назвал его "самый храбрый человек, которого я знал", так что...)

 

HHH: Москвину на роль Макгонагалл. А, не увидел сразу ваш предыдущий пост... Ну, это только доказывает, что это и правда самый очевидный выбор)

 

III:  fff, не сердитесь на eee, ладно? Никто не говорит, что Плющенко мировое зло - скорее то, что он может дать жару и драматизму в какой угодно роли)

(Кроме того, как только все думают, будто ему конец - он вновь возвращается, чтобы править миром...)

 

JJJ: Если это не программа, а полноценное ледовое шоу, лично я не могу себе представить взрослых в роли трио главных героев... Плюс надо учитывать возраст персонажей относительно друг друга... Кроме того, не получится выбрать тех, кто уже не может стоять на коньках. Ну и  индивидуальные актёрские способности играют свою роль. Исходя из всего этого, моя "команда мечты" для "Гарри Поттера" следующая:

     Аластор Грюм - Максим Ставийский. На мой взгляд, он сумел бы изобразить такого вот могучего неразговорчивого персонажа.

     Дамблдор - Брайан Бойтано. Думаю, справился бы с этой ролью даже без парика и накладной бороды.

     Беллатриса - Мария Бутырская. Знаю, что в книгах она темноволоса, но цвет волос не настолько важен, как способность сыграть одержимость на грани с безумием.

     Билл Уизли - Алексей Рогонов. В нём хватает шарма, и в то же время чувствуется прямой и целостный характер (даже когда он играет дьявола)

     Седрик Диггори - Руслан Жиганшин. Романтическая внешность и добрый нрав - как раз то что нужно, чтоб изобразить этого благородного молодого человека.

     Чоу Чанг - Ли Зиджун. Она такая милая, легко себе представить, как в неё могли влюбиться два хогвартских чемпиона разом!

     Амбридж - Албена Денкова. Думаю, смогла бы изобразить сладкоречивую злодейку вполне убедительно.

     Фиренц - Гвендаль Пейзера. Нет, вовсе не из-за гривы. Я считаю, что он мог бы убедительно передать образ вольнодумца, не принадлежащего к человеческому роду.

     Флёр Делакур - Анна Погорилая. Думаю, после жар-птицы и русалки сыграть полу-вейлу для неё труда не составит... На мой взгляд, она вполне могла бы исполнить такую роль - красавицы, притягивающей взгляды, загадочно-надменной, слегка тщеславной - но отважной и доброй девушки.

     Гилдерой Локхарт - Хавьер Фернандес. Знаю, что в книгах он блондин, но здесь главное способность изобразить обаятельного красавчика, и при этом проявить комедийный талант.

     Джинни Уизли - Серафима Саханович. Она умеет выглядеть то вдохновенной, то дерзкой, идеально подошла бы на роль спутницы жизни главного героя.

     Гарри - Шома Уно. Он способен быть олицетворением детской невинности, в то же время может быть серьёзным и решительным, когда нужно, а в других ситуациях выглядит как всякий обычный ребёнок.

     Гермиона - Юля Липницкая. Думаю, комментарии тут не требуются)

     Гораций Слагхорн - Александр Жулин. Он хороший актёр, и я думаю, он мог бы изобразить Слагхорна, в более тонкой, а не карикатурной манере.

     Луна Лавгуд - Елена Радионова. Думаю, у неё как раз подходящие актёрские способности для этого.

     Макгонагалл - Этери Тутберидзе. Просто создана для этой роли, одновременно строгая и заботливая.

     Мистер и миссис Дурсль - Ллойд Айслер и Изабель Брассёр. Да, красавица Изабель внешне не слишком подходит на роль некрасивой миссис Дурсль - но зато у них обоих достаточно актёрских возможностей, чтобы изобразить эту парочку весьма убедительно.

     Мистер и миссис Уизли - Андрей Букин и Наталья Бестемьянова. Думаю, отлично подойдут для этой роли.

     Квиррелл - Лорен Тобель. Думаю, он смог бы убедительно сыграть двуликого профессора - в смысле, как его карикатурную заикающуюся личину, предназначенную для окружающих, так и его реальный образ, явившийся Гарри в конце.

     Люпин - Константин Меньшов. На мой взгляд, как раз его стиль.

     Рита Скитер - Ше-Линн Бурн. Думаю, из неё получилась бы вполне убедительная Рита!

     Рон Уизли - Александр Петров. Из него получился бы отличный Рон - обаятельный и смешной, и надёжный друг.

     Хагрид - Владимир Беседин. Он как раз смотрится великаном среди прочих фигуристов, и он хороший актёр.

     Снейп - Евгений Плющенко. Думаю, он мог бы вполне убедительно сыграть Снейпа.

     Сириус - Джон Керр. Как раз подходящее для него амплуа, необходимая для этого персонажа красивая внешность и харизма.

     Том Реддл в школьные годы - Адьян Питкеев. Думаю, Адьян смог бы изобразить подобного персонажа - холодно-обаятельного, опасного и себе на уме.

     Тонкс - Эшли Вагнер. Нет, не из-за цвета волос - а из-за бойкого характера, способности к актёрскому перевоплощению и пристрастия к поп-музыке.

     Виктор Крам - Максим Мирошкин. Смог бы отлично изобразить сильного и прямодушного персонажа.

     Волдеморт - Роман Костомаров. Думаю, справился бы с этой ролью.

     Вот для Невилла я только не могу ничего придумать... Когда Ковтун был младше, тогда он, на мой взгляд, хорошо бы подошёл, но теперь он уже не выглядит как ребёнок.

     И да, ещё - меня реально впечатлило, что Роулинг знает названия прыжков! Похоже, она всё-таки смотрит фк - хотя бы иногда!

 

KKK: Хаха! Я как раз тоже хотел предложить Лену на роль Луны Лавгуд) Вы тоже видите нарглов?)

 

LLL: Помню, одного из пользователей Tumblr, на которого я подписан, тоже попросили придумать состав для "Гарри Поттера", по-моему получилось круто:

     Патрик Чан - Гарри Поттер (потому что у него ЕСТЬ шрам)

     Скотт Мойр - Рон Уизли (потому что вместе с Чаном они прикольная компашка)

     Тесса Вирту - Гермиона (потому что перфекционистка, и из-за "химии" со Скоттом)

     Юна Ким - Джинни (из-за шипперов их с Чаном, и потому что их характеры чем-то похожи)

     Юзуру Ханю - Волдеморт, - потому что это ОН нанёс шрам Патрику!! :D

     Там ещё было, больше не могу вспомнить :(

     Но Патрик, Тесса и Скотт - было бы убойное трио главгероев, вне всякого сомнения.

 

MMM: Точно. Юзу прячется за своим смешным плюшевым мишкой - но на самом деле он Тёёёмный Лорд и воплощение злааа :).

 

NNN: Поддерживаю! И тогда у нас будет Волдеморт с тройным сальховом и бильманом сразу! Чтоб напугать Роулинг уж конкретно.

 

OOO: Хах, весело! Из нынешних фигуристов выбираю следующих:

      Гарри - Фаррис

      Рон - Рейнольдс

      Гермиона - Юля

      Макгонагалл - Костнер

      Хагрид - Фернандес

      Фред и Джордж - Ханю и Чан

      Джинни - Вагнер

      Беллатриса - Леонова

      Снейп - Плющенко (в брюнета перекрасить)

      Дамблдор - Эббот

      Волдеморт - согласен на кандидатуру Чинкванты, лол

      Малфой - Ковтун

 

PPP: Гарри - Хавьер Фернандес

      Рон - Кевин Рейнольдс

      Гермиона - Каролина Костнер

      Макгонагалл - Акико Сузуки

      Дамблдор - Брайан Орсер

      Люциус - Вячеслав Загороднюк

      Драко - Джереми Эббот

      Мистер Уизли - Алексей Ягудин

      Нарцисса - Оксана Баюл

      Снейп - Эван Лайсачек

      Беллатриса - Алёна Леонова

      Чоу Чанг - Ли Зиджун

      Фред и Джордж - Питер Либерс и Бриан Жубер

      Джинни - Грейси Голд

      Миссис Уизли - Лаура Леписто

      Волдеморт - Брайан Бойтано

      Лили и Джеймс Поттер - Ше-Линн Бурн и Виктор Краац

      Сириус - Тимоти Гейбл

      Ремус - Элвис Стойко

      Петтигрю - Джонни Вейр

 

Источник - GoldenSkate