Невероятно, но это так. Новое несчастье Каролины Костнер
47
У Каролины Костнер новые неприятности,-ей грозит новая дисквалификация, из-за того, что она, уже будучи дисквалифицированной, принимала участие в ледовых шоу.
Шоу-не соревнования, там нет судейства, нет правил и системы награждения, но она получала за свои выступления заработную плату,-то есть,-денежное вознаграждение. Таким образом, бюрократы решили, что речь идет о профессиональном спорте, а не об искусстве. Невероятно, но это так.
Этого было достаточно, чтобы CONI и "ВАДА" усмотрели в этом нарушение. То есть, по их мнению, Каролине нужно было нигде не выступать, (А может быть, даже и не существовать?). Поэтому, антидопинговые прокуроры выдвинули, против нее, новые обвинения.
Подробнее:
Это уже издевательство какое-то. Может ВАДА ей дышать запретит? Доходит уже до парадоксов.
Чемпионка мира Кароли́на Костнер, находящаяся в статусе дисквалифицированной спортсменки, в июне потренировалась вместе с действующей чемпионкой мира Елизаветой Туктамышевой.
Вот как об этом повествует тренер Лизы Алексей Мишин: «В академии Ламбьеля в Шампери находилась Каролина Костнер, которая работала над программой под музыку «Адажио» Альбинони в постановке Стефана. Находясь на льду с нами, она обратила внимание на наши упражнения и попросила разрешения с нами заниматься. Каролина занималась с нами упражнениями для совершенствования техники прыжков. Мне стало боязно за Лизу, а не накажет ли её ВАДА за совместные прокаты.
Открыл я ВАК и начал изучать статью 2.10. «Запрещенное сотрудничество». Мучил я статью довольного долго и пришёл к выводу, что Лиза могла потренироваться с Каролиной и ей за это, вроде, ничего не будет.
Затем открыл статью ВАК 10.12. «Статус в течение срока Дисквалификации».
А вот согласно этой статье, Каролина не имела права тренироваться совместно с Туктамышевой, и тем самым нарушила правила ВАДА, что может повлечь за собой, как минимум, дополнительную головную боль. Костнер сама попросила о совместной тренировке. Получается, я подставил спортсменку в СМИ, не зная правил ВАДА..." Вот такие двойные стандарты.
Самое интересное, что Каролина с марта принимает участие в шоу,а ее график расписан до конца года. Это было общеизвестно, однако полгода ВАДА хранил гробовое молчание.Что они придумали сейчас?
Общеизвестно, что она была "ославлена" не за употребление допинга, а по сути дела, за любовь.Справедливо ли это? С точки зрения чиновников,устанавливающих правила в современном спорте,вполне. Когда же закончится весь этот кошмар? Искренне жаль Каро. Терпения ей!
А что ей действительно делать?
Если бы Каролина сама принимала допинг, ей нельзя было бы кататься в шоу? Там есть проверки (я просто не в курсе)? в судебном решении было написано, что ей нельзя принимать участие в шоу?
Бред, бред, бред!
P.S. Вообще вся эта история с Каролиной очень дурно попахивает. И тот факт, что именно Итальянская федерация так упорно рвется ее наказать - наводит на неприятные мысли - не этническая ли эта тема вообще? Ведь хоть Каролина имеет итальянский паспорт - по национальности она не итальянка. Она немка с Южного Тироля - провинции на севере Италии, в которой сильны сепаратистские взгляды. Может тут плотно примешана политика?
Последний абзац оригинала очень точен - похоже, Каролина не должна кататься для себя и для зрителей, просто в удовольствие, медали уже выиграны - теперь сразу можно и наказывать, спустя час после окончания работы, теперь она уже не нужна никому (на литературную точность перевода не претендую).
Неприятно за итальянскую федерацию, столько Каролина сделала для итальянского ФК, неужели не могут заступиться?