Аделина Сотникова поддержала Каролину Костнер

Оригинал: I personally against any doping in sport. I find it hard to believe that Carolina got involved in this scandalous situation. I know her as a great competitor and distinguished athlete. She is my friend and I wish her strength to go through difficult time. @mskostner

Перевод: Лично я против любого допинга в спорте. Мне трудно поверить, что Каролина вовлечена в эту скандальную ситуацию. Я ее знаю, как прекрасного конкурента и большого спортсмена. Она мой друг, и я желаю ей силы, чтобы пройти через эти временные трудности.

Comments

[volonteer]

Молодец, Аделина! Друзей нельзя оставлять в беде, особенно, если в беде оказался такой чистый и светлый человек, как Каролина Костнер.

[Twinka]

Ответ ПетрПетров

Не знал, что Аделина и Каролина дружат

Да, Каролину как раз спрашивали об этом после Олимпиады:

"- Вы очень тепло общались с Аделиной после цветочной церемонии. Какие у вас отношения с ней за пределами катка, можно назвать их если не дружескими, то приятельскими?

- Да, мы в хороших отношениях. Она росла и развивалась на моих глазах. Когда я впервые с ней познакомилась, она завоевала титул чемпиона мира среди юниоров. Помню, как она смотрела на меня своими большими глазами. Удивительно, каких успехов она в итоге добилась."

Аделина молодец, что поддержала Каролину. Многие люди в подобных ситуациях предпочитают остаться в стороне.

[DIEZ]

А вообще я очень рад за Аделину , видимо у неё , кроме таланта фигуриста ещё и большое отзывчивое сердце и хорошо , что Федерация поддержала её в трудные моменты восстановления после травмы и включила её запасной на ЧЕ . Такая поддержка конечно очень важна для неё и конечно позволит более уверенно подойти к следующим соревнованиям . Спасибо Федерации , отличного здоровья и огромной удачи Аделине .

[Ludmila Eyremenko]

Да друзей нужно поддерживать не только в радости. Адель сделала то , что сделали многие фигуристы со всего мира. Поддержка это великая вещь. Удачи и Королине и Адели!

[volonteer]

Ответ заблокированному пользователю

Английский языкхуже, чем у среднестатистичского школьника. Научилась бы пользоваться гугл-транслейт, хотя бы грамматических ошибок не будет.

Пожалуйста, приведите текст, который, по Вашему мнению, корректен, чтобы мы все могли немного усовершенствовать свой английский, только, пожалуйста,не гугл-транслейт, который вместо названия романса "Засохшие цветы" выдает - " Когда я сушу цветы"

[Ksenya Klain]

Адель, как всегда на высоте: выше грязи, которую на нее "выливают ушатами", выше пятикопеечных разборок псевдофанатов. Умница, настоящая чемпионка и прекрасный человек!

[volonteer]

Ответ ПлюшкаСибирская

Тема допинга и новоиспеченная олимпийская чемпионка... Личный звонок - это прекрасно, выступление в СМИ - чересчур...Или ВАДА фигуркой теперь не интересуется и все осмелели?

Теперь уже не новоиспеченная олимпийская чемпионка, а новоиспеченные олимпийские чемпионки...И это прекрасно, потому что ВАДА может интересоваться, чем угодно и поощрать добровольное доносительство, но нужно оставаться порядочным человеком и преданным другом при любых обстоятельствах.
Мне очень приятно, что наши юные олимпийские чемпионки -Аделина и Юля не испугались возможных последствий и выступили в поддержку великой спортменки, чье имя пытаются запятнать некоторые функционеры, изображая непримеримую и бескомпромиссную борьбу с допингом.

[Юта124]

Каролине сейчас очень нужна поддержка!

[Сотрудник Конторы По Запиливанию Дверей]

Молодец, Аделинка! Ты убедила, что ты хороший человечек и настоящий друг!

[ПлюшкаСибирская]

Ответ volonteer

Теперь уже не новоиспеченная олимпийская чемпионка, а новоиспеченные олимпийские чемпионки...И это прекрасно, потому что ВАДА может интересоваться, чем угодно и поощрать добровольное доносительство, но нужно оставаться порядочным человеком и преданным другом при любых обстоятельствах. Мне очень приятно, что наши юные олимпийские чемпионки -Аделина и Юля не испугались возможных последствий и выступили в поддержку великой спортменки, чье имя пытаются запятнать некоторые функционеры, изображая непримеримую и бескомпромиссную борьбу с допингом.

Видимо, я слишком часто бываю на биатлонной ветке, ибо убеждена, что допинг - это преступление, а поступок Каролины - укрывательство. Да, по - человечески спортсмены правы, но с точки зрения закона такая публичность не есть хороша.