Статья с сайта JapanTimes: Юдзуру Ханью показывает, что он гораздо больше, чем великий фигурист!
САППОРО. Разгром соперников от Юдзуру Ханью на турнире NHK Trophy в прошлые выходные не стал неожиданностью. Двукратный олимпийский чемпион полностью здоров и вернулся на лед в отличной форме, о чем свидетельствует его победа с разницей в 55 очков от серебряного призера.
Что поразило меня даже больше, чем его катание, которое, как обычно, было великолепно, так это то, насколько хорошо он справился с собой, несмотря на все ожидания и ответственные мероприятия, довлеющие над ним на этом турнире. Были тренировки, пресс-конференции, само соревнование, гала выступление, заключительный банкет и многое другое.
Гран-при - это напряженное время для любого фигуриста, но когда вы являетесь самым известным фигуристом в мире и соревнуетесь в своей стране (где вы постоянно не тренируетесь), все это напряжение усиливается в геометрической прогрессии.
Но Ханью, которому в следующем месяце исполнится 25 лет, справился со всем этим давлением с таким же стилем и грацией, с каким он исполняет свои программы на льду.
Как суперзвезда он давал интервью дюжине собравшихся вокруг него журналистов перед гала-представлением в воскресенье, и я был поражен тем, насколько комфортно он выглядел при этом.
Как легко он справлялся со сложными вопросами, предоставляя вдумчивые ответы, ловко разбавляя их искрометным юмором. Это напомнило мне о пресс-конференциях, которые президент Джон Ф. Кеннеди имел обыкновение давать когда - то в прошлом.
Ханью был в своей стихии и совершенно непринужден. Вот почему средства массовой информации, как и его поклонники по всему миру, находят его таким привлекательным.
Некоторые спортсмены проходят через преодоление, когда дело доходит до ответов на вопросы журналистов, или вообще не разговаривают с ними, но Юдзуру понимает, что общение с журналистами является частью его спортивной жизни. Он всегда старается дать искренний и честный ответ на вопрос. Уроженец Сендая даже желает поделиться своими сокровенными чувствами, отвечая на вопросы.
После короткой программы в пятницу вечером японский репортер задал Ханью следующий вопрос:
«Сразу после сегодняшнего выступления вы сказали, что нервничаете, потому что это было настоящее соревнование, и вы чувствовали, что вам нужно показать ваше лучшее катание. Аудитория и фанаты в Японии считают вас очень сильным и стойким. Вы можете чувствовать, что у вас слабое сердце, но делаете ли вы что-то особенное, чтобы создать такое неимоверное впечатление своим катанием, которое вы выплескиваете на аудиторию, или это получается естественным образом?»
«У меня нет четкого ответа на этот вопрос, но я тоже человек», - заявил Ханью. «Когда я чувствую себя слабым или подавленным, тогда я определенно очень слаб. У людей складывается впечатление, что я очень сильный человек. Я тоже так чувствую. Я знаю, что мои поклонники и люди, которые смотрят фигурное катание, ожидают, что я буду сильным всегда. Иногда это может создать огромное давление для меня."
"Но опять же, благодаря этому давлению, я чувствую непреодолимое желание быть сильным и стойким», - продолжил Ханью. «Я, вероятно, оказываю на себя гораздо большее давление, чем кто-либо другой».
Один из самых интересных моментов недели произошел во время той же пресс-конференции после короткой программы, когда российская журналистка Элеонора Шумилова из sputniknews.com удивила Ханью следующим вопросом:
«Думаю, вы уже говорили, что Россия - это страна, в которой возникло фигурное катание. Мне интересно, почему вы никогда не выбирали тренироваться у русских тренеров?
«Я не знаю, в чем причина, но я никогда не тренировался», - ответил Ханью с улыбкой. «Однако, когда я впервые начал кататься на коньках, я думаю, что моя третья программа называлась «Из России с любовью». Этот название программе дал мой тогдашний тренер (Шоичиро) Цузуки-сан.
"Я многим обязан Цузуки-сан с точки зрения того, как я научился фигурному катанию", - сказал Ханью о легендарном наставнике, который до сих пор остается сильным тренером в свои 80 лет. "Цузуки-сан тренировался в России, а затем принес и заложил в Японии тренерский фундамент фигурного катания, так что я думаю, что это большая часть этого процесса."
«Мне также очень нравится стиль русского фигурного катания», - добавил Ханью. «То, насколько он выразителен и экспрессивен. Их отношение к фигурному катанию, как они стоически переносят тяжелые тренировки. Я думаю, что это очень круто».
В конце, напоследок, Ханью выдал свой лучший и самый интригующий ответ:
«Однажды, я думаю, что хотел бы учиться у русского тренера».
Сидя там, я сразу подумал о том, как мир фигурного катания перевернется с ног на голову, если Юдзуру когда-нибудь решит тренироваться у Этери Тутберидзе.
Разве это не было бы из ряда вон выходящим событием?
На воскресной сессии Ханью еще больше рассказал о своих самых глубоких и потаенных мыслях.
"Когда мне было девять лет, я был очень уверен в себе", - заявил Ханью в ответ на вопрос. "Я имею в виду, что у меня не было страха или чего-то еще. Мне просто очень нравилось кататься на коньках. Однако, по мере взросления, мне пришлось изучить общественные правила и манеры поведения, так что порой я чувствую, что зажат в этих рамках, как в коробке (сдерживаем общественными правилами)."
«Если я смогу вернуть себе те чувства девятилетнего ребенка, тогда я стану настоящим Юдзуру Ханью».
Финальный состав серии Гран - При.
В настоящее время все готовятся к финалу Гран-при в следующем месяце в Турине, Италия. Ханью, четырехкратный победитель турнира, встретится с двукратным действующим чемпионом мира Натаном Ченом из США, россиянами Александром Самариным и Дмитрием Алиевым, французом Кевином Аймозом и китайцем Цзинь Бояном.
Ханью, с двумя самыми высокими показателями в сезоне, выйдет в финал Гран-при как явный фаворит над Ченом. Если все пойдет по плану, Ханью должен получить свой рекордный пятый титул победителя Финала серии Гран-при.
«Для финала я должен привести себя в хорошее физическое и психологическое состояние из-за большого количества перелетов и смен часовых поясов», - сказал Ханью в воскресенье. "Я думаю только о победе на этом финальном турнире. Я знаю, что это будет бой между Натаном и мной."
Ханью озвучил возможность включения квад-лутца в свою программу в Италии.
«Я практиковал лутц, но не уверен, буду ли я вставлять его в программу на данный момент», - заявил Ханью. «Я всегда контролирую себя стратегически и с точки зрения своего здоровья, исходя из чего и решаю, что именно я хочу/буду делать на каждом соревновании».
Ханью выразил уверенность, что он идет в своей стратегии в правильном направлении.
«Я чувствую, что мой психологический подход улучшился, потому что я был спокоен за Skate Canada», - отметил Ханью. «Я хотел бы продолжать держать себя в отличном состоянии и иметь хороший баланс».
Мишин недоволен судейством.
Легендарный российский тренер Алексей Мишин не стал молчать, когда его спросили о его чувствах по поводу судейства на NHK Trophy, где его фигуристка София Самодурова финишировала шестой позади трех участниц из Японии - Рики Кихиры (второй), Юханы Йокой (четвертой) и Мако Ямашиты (пятой).
«Учитывая начало этого сезона, а также динамику взросления, я положительно оцениваю выступления Сони на обоих этапах Гран-при», - цитирует Мишина российское информационное агентство ТАСС в комментариях, которые были переведены на английский и размещены на fs-gossips.com.
«Здесь, на Гран-При в Японии, она не допустила ни одной промашки, однако, я считаю, что предвзятая оценка "полностью докрученных" против "недостаточно докрученных" прыжков лишила ее заслуженного четвертого места», - заявил Мишин. «Строгость судей к ее прыжкам объясняется тем, что родные стены должны были помочь японским девушкам, которые, по мнению многих экспертов, не совсем опередили ее. Потому что с точки зрения безошибочности она просто уникальна, а с точки зрения эмоциональности и харизмы - это заглавная буква «А».
Проблемы в Кансае.
На прошлой неделе многочисленные репортажи рассказали, что бывший олимпийский фигурист Нобунари Ода подал иск против опытного тренера Миэ Хамады за моральное преследование и требует 11 миллионов йен в качестве компенсации.
32-летний Ода заявил, что был вынужден покинуть свой пост менеджера конькобежного клуба Университета Кансай из-за жесткого обращения 60-летней Хамады в отношении него.
Майничи Симбун сообщил, что университет провел расследование по жалобе Оды, но не нашел никаких доказательств, подтверждающих это. Ода ушел со своего поста в сентябре.
Издание "Ice Time" думает, что Оде будет тяжело доказать свои претензии.
Прежде всего, Хамада является одним из самых уважаемых тренеров в этой сфере, с многолетним опытом успеха.
Во-вторых, Ода, хотя и пользуется популярностью у любителей фигурного катания, сделал себе карьеру и имидж так называемого "клоуна", выступая в этой роли на многочисленных телевизионных шоу с момента его ухода из фигурного катания в 2013 году.
Теперь вы можете спросить, какое это имеет отношение к тому, что его могут преследовать?
Никакого, с одной стороны, но имидж и уважение очень важны в Японии. Когда судья должен решить, есть ли какая-либо реальная подоплека в требованиях Оды, он должен будет взвесить безупречную репутацию Хамады против кого-то почти на 30 лет моложе ее, и того, кто, пытаясь атаковать ее методы, многого сам не добился с тех пор, как повесил коньки.
Статья Джека Галлахера.
перевод - мой.
Делитесь мнениями и впечатлениями в комментариях, мирно и дружелюбно.
Спасибо за внимание!
PS. Я в шоке, что Хамаде 60 лет, друзья мои!
PPS. Читайте и смотрите также:
Олимпийская чемпионка Алина Загитова на этапе серии Гран-при NHK Trophy 2019!
Интервью Первого канала: Алина Загитова, ее мотивация, большие победы и Этери Тутберидзе!
Алина Загитова и Shiseido: путь от золота Олимпиады-2018 до именной коллекции косметики класса люкс!
Интервью Чемпионки Мира и Олимпийских игр Алины Загитовой в декабрьском номере журнала Glamour!
О трудностях работы без тренера — интервью Шомы Уно после завершения Rostelecom Cup 2019!
Интервью Стефана Ламбьеля: «Невероятно, что у Трусовой и Щербаковой есть смелость делать четверные»!
Всех ему побед, каких только пожелает. И на льду и вне его.
Японцы свои внутренние интрижки плетут)) Кажется, Алиса без миелофона делала пост на тему этого судебного иска Оды. Может ещё напишет, вроде обещала следить за этой историей.
У этих азиаток вообще возраст по внешности не определишь, во всяком случае нашему европейскому глазу тяжело)) Воть мем на эту тему (надеюсь, картиночки вставлять можно, никого обижать не хотела)):
https://cs6.pikabu.ru/images/big_size_comm/2014-10_2/14129526249589.jpg
Ханью, конечно, образцовая звезда) И его имидж вне льда - важная часть его популярности. Это к слову о том, что дескать не важно, как себя фигурист ведёт вне льда и соревнований. Читала я тут такие мнения)) Важно всё это, глупо отрицать. Людям нужны яркие личности в спорте, со своими взлётами и падениями, борьбой и преодолением себя, со знаковыми программами-визитными карточками. А не "покатался - забрал золотишко - закончил на пике". Таких "закончивших на пике" - вагон и маленькая тележка, а легендами, которых помнят и любят, почему-то другие становятся))
Для меня яркие примеры - Джонни Вейр и Брайан Жубер. Собственно они первыми на ум приходят. Ещё Мао Асада и её Рахманинов - я до этого и не думала, что иностранцы могут
ТАК нашу классику катать. Правда ей Тарасова ставила) Но всё равно в память врезалось. И ведь все они не олимпийские чемпионы, и неудачных выступлений у них хватало, но всё равно легенды. Так может дело не только в первых местах?)
Кстати, чего все так раздухарились на спортсе по поводу слов Юдзуру о русском тренере? По-моему это были просто вежливые слова, реверанс, так сказать, в сторону русской школы ФК.
Автор статьи Джек Галлахер - это не тот кекс, который набрасывал про Шому Уно, дескать уехал от Тутберидзе, потому что не хотел ставить проги у ДГ?
Халтуры нет ни на йоту, ни на секунду, силы не экономятся в пользу одних прыжков, ничего не изображается, а любовь к делу своей жизни трансформирована во внутренний кайф, который и передается аудитории. Это такой разговор с миром, иногда через боль, через преодоление, чаще через триумф, через все, но это разговор о любви.
И фундаментальное техническое мастерство заоблачного уровня. Помарки, иногда это выезды на прыжках, решительно не меняют картины на фоне филигранно отточенного катания и ежесекундной волевой власти над движением, не допускающей грубых ошибок. Да, бывают выезды, скажем так, с некоторым усилием, но и на солнце есть пятна )). А судя по фрагментам вью, -"Когда мне было девять лет, я был очень уверен в себе", детство Юзуру было щедро залито солнцем и теперь он и сам такая яркая частица, зажженная еще в детстве.
Одним словом, внутренняя природная гармония, нашедшая выход через феноменальную, самобытную разностороннюю одаренность к фигурному катанию, носит имя – Юзуру Ханю !