Патрик Чан «Сбитый летчик»

Вот эти сложно передаваемые словами ощущения от итогов олимпиады для Патрика Чана я попытался выразить в альтернативке . Альтернативка получилась "философски размышлятельной" и в достаточной степени горькой. И лично я был изрядно удивлен насколько слова песни иносказательно подходят к ситуации с Патриком Чаном на олимпийских играх да и вообще по сезону . Да честно говоря и вообще к карьере.

Альтернативка сделана на очень старый прокат Патрика с чемпионата мира в Москве, когда он взял свой первый титул чемпиона мира. Катал он тогда под "Призрака оперы" . Не смотря на то что ролик сделан в первую очередь от текста я очень старался свести именно музыкальную часть ибо дорожки шагов в этом прокате совершенно бомбические (особенно хореодорожка)

Comments

[svrt92]

Штта?? "Сбитый летчик"? Это человек с честно заработанной медалью только что закончившихся ОИ то? Вообще не уместно. Патрик - победитель, завершивший свою долгую и славную карьеру заслуженным золотом.

[Сердце Кая]

Сбитый летчик приземлился на на парашюте с золотой медалью ОИ))

[Lohnessi]

Спасибо! Пронзительно получилось. Я все удивлялась, сто скольжение Патрика мне в нынешнем сезоне не казалось столь божественным - то ли другие спортсмены подтянулись, то ли еще что-то. А сейчас пересмотрела и вижу, что он самому себе образца 2011 изрядно уступает. И все равно, спасибо ему. Патрик уникален, такие люди двигают фигурное катание вперед.

[Pirouette]

Кусок метала — мое распятие. Этим все сказано. Устал он, просто. Как сказала ТАТ: «он ещё с Лешей катался»))))

[svrt92]

Ответ opty

Ну честно говоря особой а особенно "такой" формы у него на ОИ не было. Хорошо что хоть в "какую то" пришел. И это опять же видно если сравнивать прокат скажем ЧМ-2011 (да хотя бы прошлого сезона) с тем что он продемонстрировал на ОИ. Ну как говорится старый конь борозды не испортит , кхм но и глубоко не вспашет. Чан - однозначно не испортил, но выступал таки "на классе"

И все же, результат на лицо - именно Патрик и Вирчу с Моиром добыли на своих плечах это золото. Патрик уходит победителем, а не "сбитым летчиком".

[Gast]

Не худший вариант современной песни на русском языке. Отлично тут подходит ключевое понятие "сбитый лётчик", только не к самому Патрику Чану, а к тому, как его воспринимают, особенно у нас. Его катание, даже не в лучшие периоды спортивной карьеры, именно ПОЛЁТ. И технически, и по внутреннему состоянию. При этом в его катании нет никакой депрессии. Только жизнеутверждение и преодоление. Ему, возможно, надоели соревнования, борьба с четверными и трикселем, но не ЖИЗНЬ НА ЛЬДУ. Патрик Чан в высоком смысле не сбитый лётчик, точно так же как и его катание не прерванный полёт.

[svrt92]

Ответ opty

Не согласен , золото командника добыли в первую очередь ВМ и Дюамели. Но да Патрик не подвел , балластом не был и уж не помешал так точно

Золото командника добыли Патрик и Вирчу с Моиром. Именно они обе программы были выше своих прямых конкурентов. За золото командника боролись Канада, Россия и Америка. В кп Патрик уделал Чена и уделал Коляду. А в пп Патрик опять уделал Коляду и уделал Риппона. А корявые в кп были под рыжиками. И им повезло что в пп рыжики не выступали, конкурентов не было.

[bolelschiza]

Альтернативка хороша в плане музыки. Но слова как-то не ассоциируются с тем прокатом 2011 года. Не знаю даже, как объяснить впечатление, но мне всё равно понравилось.

После короткой программы Патрика в команднике я подумала, что он ни за что не будет катать произвольную и вообще снимется с турнира. Но похоже, что команда его поддержала и здорово настроила на дальнейшие прокаты, ведь даже в личке он не выглядел совсем уж обречённым, хотя понятно было, что ему там уже ничего не светило. И вообще его мобилизация после осенней депрессии вызывает уважение, всё-таки нашёл в себе силы и сбитым летчиком на ОИ не смотрелся, скорее он был им осенью.

[svrt92]

Ответ opty

Ну я же написал "философская" и "иносказательная" - многоплановая >> слишком депрессивная С одной стороны да , но и Патрик уже не тот . А с другой , жизнь то продолжается и " Теперь на это мне плевать с высокой ноты!" Как сказал классик "Никто пути пройденного у нас не отберет" (с)

"Теперь на это мне плевать с высокой ноты!". Эти слова мне тоже понравились) С высокой ноты - значит с вершины золота ОИ. Но они все равно теряются в общей депрессивной атмосфере. А ведь Патрик совершил почти невозможное. Прийти в такую форму после того развала, до которого его довели, принести своей команде максимум возможных баллов, и красиво завершить свое выступление на Играх почти чистым прокатом произвольной! Круче - только Ханю. И они оба золотые. Два моих любимых спортсмена.

[Helga15]

Неужели только у меня возникла ассоциация....сбитый летчик(чуть не ушедший из спорта в ОИ сезон Патрик) сумел снова собраться и взлететь. Для меня все услышать именно так. Да, полет был не столь уверенный, но долетел же))

Хорошая получилась альтернативка, спасибо огромное!