Эшли Вагнер: “Я продолжу совершенствовать свою произвольную”
Перевод моего интервью с бронзовым призёром Чемпионата США Эшли Вагнер.
В небольшом диалоге одна из лучших фигуристок Соединённых Штатов поделилась своим мнением о начале сезона, этапе Гран-при в Японии и о новом в своей жизни.
Влад: Здравствуй Эшли. Расскажи, пожалуйста, о своих впечатлениях о NHK Trophy, который стал твоим первым турниром нового сезона?
Эшли: Турнир в Японии прошёл для меня с достаточно большими шероховатостями в плане моего катания, и я не очень довольна своим выступлением. Но, как говорится, это лишь начало сезона. К турниру в России я постараюсь подойти более подготовленной.
- Если вспоминать твой прошлый сезон, то, какое из выступлений ты считаешь своим лучшим?
- Я очень довольна своим выступлением на прошлом национальном чемпионате. Я каталась от всего сердца и прекрасно чувствовала это.
- Что более всего запомнилось на NHK Trophy в этом году?
- У меня было очень непростое межсезонье и я рада, что мне довелось выступить в Японии. Также я довольна тем, что представила свою новую программу.
- Каково твоё мнение о новых участниках серии Гран-при?
- Каждый год появляются новые фигуристы и, показывая очень хорошее катание, они вызывают у меня большое уважение.
- Насколько я понял, ты добавила несколько новых хореографических элементов в свою короткую программу. Так ли это?
- Да, мы изменили некоторые элементы, чтобы освежить данную программу.
- Расскажи немного о своей произвольной программе.
- Я очень люблю мою произвольную. Музыка является одной из важнейших частей фигурного катания. Данная композиция (примечание: "Malaguena" by Ernesto Lecuona) подчёркивает мои сильные стороны. Я продолжу её совершенствовать так, чтобы зрители полюбили её также как и я!
- Есть ли что-то, что изменилось в твоей обычной жизни?
- Я стала больше думать о самой себе, о жизни вне льда и о том, как наиболее подходящим образом сбалансировать всё это с фигурным катанием. Я прекрасно понимаю, что однажды мне придётся покинуть лёд, и эта глава моей жизни будет окончена. Нужно не забывать об этом и двигаться дальше.
- Эшли, ты ведёшь свой персональный видео блог. Будешь ли ты и дальше его обновлять?
- В прошлом сезоне я была очень занята и не часто обновляла его. Но при наличии свободного времени я с удовольствием буду продолжать его вести.
- Спасибо за интервью и удачи на Rostelecom Cup!
- Спасибо вам!
Эшли удачи!))
Мне она очень нравится - и на льду, и в том, что говорит. Думающая девушка, это очень приятно.
Произвольная у нее чудесная. Удачи ей в Москве!
Зато была в Кингстоне два дня )))
Ага, обязательно смотрим сегодня!