Кино с субтитрами

Спин-офф основной тематики блога. Иногда, подставляю не только альтернативную музыку под оригинальный прокат, но и альтернативный перевод.

Правда, все ролики покрыты толстым слоем пыли, но тут трудно поставить производство на поток.

 

 

 

 

 

Comments

[opty]

"Руки в боки и поскользили ..."

Да там вообще субтитры к роликам можно на цитаты раздергать

[Пользователь заблокирован]

На Николае Морозове в клубах пара я упала под стол.

А что это за фильм с Джеки Чаном и негритенком?

[Анастасия Внукова]

"Какого Ханю?"- надо запомнить )))

[opty]

Урааа !!!! Ну наконец то . Я ждал , я ждал !!! +++++

[zanas]

От меня, как обычно, аплодисменты)

[opty]

Ответ dvv83

скорее всего никакого смысла не имеет, просто кто первый в голову пришел

Э нет , это то же оговорка явно по Фрейду - таки до какой то степени символ ))

[dvv83]

Ответ Northern

Вот оно что. Ну, тогда найс ) А не подскажете, из какого фильма был взят отрывок для "Тренировки фигуриста 2"? Я ошибаюсь, или отец девочки, стоящий у двери, это Шон Бин?

Он самый , а отрывок из Игры престолов

[Пользователь заблокирован]

Ответ Northern

Присоединюсь к Опти, этот выпуск мной тоже был ожидаем. Все прикольно. Единственное, смысл фразы "Какого Ханю ты делаешь?" остался мне не совсем понятен.

Не удивительно.

[opty]

Ответ dvv83

если вам приснился Ханю - идите по грибы

Зачем идти , можно вырастить ))

[Northern]

Ответ dvv83

Он самый , а отрывок из Игры престолов

Спасибо! Игру престолов я знаю по книгам, а, вот, до нашумевшего сериала что-то никак не доберусь.