Алекс Шибутани: «Зуева слышит нас, а мы слышим ее»
Танцевальная пара Майя и Алекс Шибутани рассказала о своих индивидуальных особенностях и работе с тренером Мариной Зуевой.
– Зуева говорит, что все пары вокруг одинаковые, а Шибутани... Что вы другие... В чем ваша особенность, как вы сами это воспринимаете?
Майя: Последние два года мы много работали над тем, чтобы найти себя, чтобы определиться с тем, кто мы в фигурном катании. После первых успехов в начале карьеры мы не останавливаясь работали, работали очень много.
И в процессе этой работы Марина помогала нам в том, чтобы все больше раскрывалась наша индивидуальность как пары, чтобы мы учились тому, как проявить свою индивидуальность, потому что это не должно объясняться словами в принципе, это должны видеть в твоей программе.
И то, что вы сейчас сказали, это самый большой комплимент, так приятно такое слышать, потому что за этим стоит огромная работа. Особенно приятно получить этот комплимент от Марины – от тренера, который работал с самыми-самыми!
Если действительно нам удается сейчас показать в программе то, что мы как пара отличаемся от других, это, прежде всего, благодаря ей. Она всегда направляла нас в этом.
Алекс: Действительно за этим стоит много работы. Она словно вслушивалась в нас... И она слышит нас, а мы слышим ее. Это касается всего — от работы над техникой до собственно выбора музыки, постановки, до самых мелких деталей.
В эту работу и мы, и Марина вложили всю душу, чтобы люди не только визуально воспринимали нас как пару, которая выглядит иначе, а чтобы они чувствовали это по ходу наших программ.
Очень техничные. И в последние 2 сезона в музыке, вполне раскрывают ее.
Другое дело, что у каждой пары своя фишка, все индивидуальны.
А ШШ - интеллигентные ребята, какой вопрос, такой ответ. И ответ нормальный.
У Шибутани точно есть индивидуальность. Ни с кем не спутаешь. Своя изюминка. Есть свои плюсы и минусы, как у всех. Лично я с удовольствием смотрю их танцы. В их исполнении именно танцы на льду. Потрясающая эстетика, лаконичность, точность движений.
Филигранная техника. Пальчики оближешь!)
Так что, только на непохожесть уповать остаётся.
Еще один пример коряво переводят некоторые выражения с инглиша. I hear you и вариации переводятся как "я тебя понимаю"," тебя услышал и понял". Алекс хотел сказать,что они учитывают и принимают мнения друг друга в процессе трени. Журналист хотел услышать почему ШШ отличаются? Спросил бы у Лемуровны лучше.
ШШ повезло с тренером - МОЗ всецело отдаёт себя и они прислушиваются к друг другу, а это важно. И ещё надо заметить, МОЗ их не бросала, даже когда долго их в упор не видели судьи
- Штирлиц, подумали лыжники).