Брайан Орсер: «Пропустить этап в Японии для Ханю не было вариантом»

Тренер японского фигуриста Юдзуру Ханю канадец Брайан Орсер рассказал о том, что спортсмен принял решение об участии в этапе Гран-при в Японии, игнорируя угрозу здоровью.

Напомним, что Ханю получил травму головы при столкновении на разминке с китайцем Хань Янем на этапе Гран-при в Китае.

«Выступить в Японии было собственным решением Ханю. Я бы никогда не позволил ему кататься, если бы думал, что есть угроза его здоровью. Мы проанализировали, было ли у него сотрясение мозга, и пришли к выводу, что нет. Это было просто неудачное падение. Он был очень настроен выступать, и не делать это для него не было опцией.

Я сказал ему: «Ты олимпийский чемпион, тебе не нужно быть героем. Ты должен думать о своем здоровье». Он ответил: «Я в порядке, и хочу кататься». Я предложил план А и план Б для этих соревнований. План А был просто отказаться. По плану Б мы должны были немного изменить программы, сделав их чуть-чуть проще.

Он больше не боялся, что причинит себе боль. Возможно, ему нужно было это выступление на NHK Trophy, чтобы снова вернуться в строй», – приводит слова Орсера AFP.