Весёлый чешско-русский словарь

Чешский язык, как и русский, относится к славянским языкам. И понятно, почему многие слова в нем по звучанию похожи на наши. На этом сходство заканчивается, ведь смыслы слов практически никогда не совпадают. Более того, иногда начинает казаться, что какой-то злой гений специально придумал значения чешских слов таким образом, чтобы мы с вами о них никогда не догадались. Или дружно над ними посмеялись. 

Источник

Comments

[Турку Финляндия*]

интересно

[иваныч]

Давно знал, что чешский язык обратен нашему, но чтобы так!

[N.1.K.]

Овощи, стул, вонь и черствый - очень забавно. Если заранее не знать, что эти слова так кардинально отличаются от русского, то находясь в Чехии можно попасть в весьма веселые ситуации.
Остальные слова тоже порадовали, их значения, я до этого не знал. Было интересно читать.

[teoretik]

Спасибо за пост, очень интересно:) Зеленина, недопалки, рвач, льстивый:))))

[zhirov]

спасибо
повеселили
особенно, Потапыч!:)

[Sara Ussuri]

Ответ zhirov

спасибо повеселили особенно, Потапыч!:)

Пожалуйста!:)
Сама посмеялась!:)

[TJ tigra]

А польский в переводе смешнее. Спасибо за пост)

[Sara Ussuri]

Ответ teoretik

Спасибо за пост, очень интересно:) Зеленина, недопалки, рвач, льстивый:))))

Всегда пожалуйста!:)