Кот-поводырь. Из журнала LIFE 1947 года
Эта история была опубликована в известнейшем журнале LIFE в 1947 году.
В ней рассказывается о слепой жительнице Лос-Анджелеса миссис Керолайн Суонсон и ее белом коте персидской породы по кличке Бейби. Кот этот был награжден медалью за верное служение своей слепой хозяйке: он был ее поводырем.
Давайте и мы совершим мини-экскурс по страницам журнала, а заодно посмотрим как все это было...
Выходим из дома
А тут такой мистер Нейбор "Могу я вам помочь перейти через дорогу?" и миссис Суонсон такая "Нее, у меня типа кот-поводырь, но спасибо"
Пора переходить дорогу. Бейби приступает к делу...
Вот мы посреди выполнения миссии...
Минуем препятствтвия...
Возможно иногда идем и не в нужном направлении...
Но все отлично. Мы снова на верном пути
Самое главное, что Бейби не дает миссис Суонсон шагнуть перед машиной
Назад домой после тяжелого дня котоповодырства
Вот мы как кушаем...
Вот как мы позируем с заслуженной медалью
А вот мы делаем губки бантиком
Отличная работа, Бейби!
Источник: фотографии Лоран Смит (Loran Smith), © Time Inc. Частичный перевод и комментарии авторские
кот заслуживает медали