Плачет девочка

Этот пост написан спонтанно.
Прочитала об инциденте между певицей Лободой и Сергеем Лазаревым и подумала вот о чём:
Помните, ещё в 50-ых годах никому тогда не известный, начинающий поэт Андрей Вознесенский написал стихотворение " Первый лёд"? Оно было опубликовано в сборнике " День русской поэзии" ( 1958 г.), а уже в 1959 году композитор Оскар Фельцман положил его на музыку.
Первой исполнительницей сложившейся песни стала Нина Дорда ( мы её знаем по знаменитым "Ландышам"), а в 1970-е годы исполнителями песни стал популярный ВИА " Весёлые ребята".
Но настоящий музыкальный хит из стихотворения Вознесенского сделал певец Евгений Осин. Правда, он заменил отдельные слова ( например," девочка" на "девушка", "первый лёд" на "мёртвый лёд"), но смысл стихотворения сохранился. Песня стала популярной, её бренчали во всех дворах, а девушки считали эту песню неким девичьим гимном о первой неразделённой любви, первом предательстве, первом серьёзном разочаровании и т.п.).
И вот не так давно эту песню переделала упоминаемая выше Светлана Лобода.
Девочка у неё стала "мотыльком"- проституткой, которая якобы мстит мужчинам ( так я понимаю) за свои бывшие обиды. Но как-то от "девочки-девушки", "зябкого пальтеца" , "худеньких ладошек" ничего не осталось. Мы видим опытнейшую жрицу любви, которая такое вытворяет, что некоторым мужчинам и не снилось.
Создаётся впечатление, что клип создавался для того, чтобы певица могла поэкспериментировать со своим телом, а сам текст песни в общем-то не так важен. Или даже совсем не важен.
Не знаю, но мне почему-то обидно стало и за Вознесенского, и за Женю Осина, и за то поколение, которое пело и воспринимало эту песню с совершенно другим подтекстом.
Так и хочется сказать таким певичкам : уважаемые ( тьфу ты!) ! Если вы поёте для того, чтобы показывать свои прелести и то, что вы умеете с ними делать, сочиняйте свои песни, и не лезьте в то, что многим дорого.






Накипело, Олесь? Вот поэтому я и не смотрю современные концерты.
поэтому !! https://www.youtube.com/watch?v=Mm5U9pZ16Ew
bigcinema-hd.club/5506-chernobyl1-5-2019.html
может кому-то еще ссылка пригодится
п.с.
федишинка ЧУДОВА))
Света живи!
https://www.youtube.com/watch?v=t5TSM225dnY
Если бы это была песня Лободы, пусть бы делала с ней, что хочет.
Но она взяла чужие стихи, чужую музыку , причём людей, которых уже нет в живых и не в силе ей возразить, и превратила всё это в свой шабаш.
Понимаешь, это всё равно, если я уйду из сайта, а кто-то символ пОлесья, розовые тапки, превратит в кирзовые сапоги :)
Нельзя так вольно интерпретировать чужое. Мы же не знаем, хотел бы Вознесенский, чтобы его хрупкая наивная обманутая каким-то мальчиком девочка превратилась в проститутку, да ещё такую вызывающую.
Я читала комменты под песней. Это возмутило многих. И не хочу здесь употреблять те слова, которыми там обзывали Лободу.
В общем, не надо трогать чужое. Имхо:)
А ты чего не спишь? Строишь в ночную смену?
Кавер - это знак уважения, отрицающих -- расстрелять!!!
не люблю про любовь и про смерть. надо придумывать сюжет про что-нибудь совершенно не связанное с любовью и смертью. опыт показывает, что по мере развертывания сюжета -сюжет обязательно сам собою на эти "оси" отобразится.
поэтому воспитанные "старой школой" англичане предпочитают обсуждать погоду. всё остальное приложится.
Наверное, я поэтому последний раз включала телек на финал ЛЧ)
прям как Богданова в теннисном разделе!!!