2017 Unified Rules of MMA “FOULS” | Перевод раздела унифицированных правил с пояснениями - ч.7

Я перевожу эту информацию для того, чтобы зрители могли правильно оценивать происходящее. Сам перевод не будет дословным, а некоторые моменты я буду описывать более развёрнуто.

 

26. Атака соперника, находящегося под защитой рефери.

Боец обязан прекратить любые атакующие действия, если рефери объявил об остановке боя посчитав, что его противник больше не в состоянии продолжать бой.

 

27. Помехи из угла бойца или секундантов.

Подразумевается любое действие или деятельность, направленная на срыв боя или предоставление нелегального преимущества для бойца. Угловые/секунданты не должны отвлекать рефери или влиять на его действия каким-либо образом.

Дополнение: Секундантам бойца запрещено покидать отведённую зону и бегать вокруг клетки. Рефери может предупредить угол за неподобающее поведение и нецензурные высказывания. Угловым запрещено разговаривать со своим бойцов во время перерыва из-за удара в пах или другого нарушения.

 

На этом список запрещённых действий закончен и в дополнении к нему несколько регулирующих пояснений.

1) Боец может быть дисквалифицирован после нескольких нарушений или в случае разового грубого нарушения. Дисквалификация назначается по усмотрению рефери.

2) Нарушения могут привести к тому, что провинившегося спортсмена накажут штрафным баллом. По окончании поединка данный факт должен учитываться сотрудником комиссии, ответственным за подсчёт очков, а не судьями.

3) Только рефери может определить нарушение. Если рефери не остановил поединок и не предупредил спортсмена, судьи не имеют права по своему усмотрению учитывать это в своих оценках.