Майкл Баффер о дороге в бокс, фирменной фразе, симпатиях и опыте в кино

Популярный американский ринг-анонсер Майкл Баффер, обслуживавший поединок между российским супертяжем Александром Поветкиным и американцем Ларри Дональдом в Москве, дал интервью «Советскому спорту».

О дороге на ринг: «Я начинал как модель. Снимался для различных журналов и телешоу. Потом торговал автомобилями и делал это, надо признать, прескверно. А в выборе главного дела моей жизни помог случай. Лет 30 назад мы со старшим сыном смотрели по телевизору бокс, и работа тамошнего конферансье оставляла желать лучшего. «Папа, а ведь у тебя получилось бы лучше!» – сказал мой сын, и я подумал, что он прав. Пришел к одному из промоутеров и сказал, что имею большой опыт в этом деле, хотя это было далеко не так. Но мне дали шанс, а что из этого вышло, судите сами».

О занятиях боксом: «Сам я занимался только в юности, когда служил в армии. В 20 лет каждый мнит себя великим атлетом. Но в боксе мне не понравилась одна деталь. Бьешь не только ты, но и получаешь сам. Если бы не этот маленький нюанс, я бы наверняка стал великим боксером (смеется)».

О страховании голоса: «Когда-то страховал его, но сейчас уже нет. Мне 63 года, и я нахожусь в таком положении, что даже если однажды и потеряю голос, то совершенно не расстроюсь и отправлюсь на заслуженный отдых».О фирменной фразе «Let’s get ready to rumble!»: «Изначально в моем арсенале были другие выражения. Например, «Пристегните ремни!» или «Приготовьте пушки к бою!». А потом появилась эта фраза. В 50-х годах подобное выражение служило чем-то вроде боевого клича в негритянских кварталах Нью-Йорка. Потом Мохаммед Али стал часто использовать слово «rumble», и у меня в голове родилось это словосочетание. Публика приняла его хорошо, и уже 24 года именно этот клич прочно ассоциируется с моим образом. Так что однажды я его даже запатентовал как интеллектуальную собственность».

О самом запомнившемся поединке: «Пожалуй, бой в 1995 году, когда Джордж Формэн, победив Акселя Шульца, в возрасте 45 лет вновь стал чемпионом мира. Может, это и не самое великое событие в истории мирового бокса, но оно отложилось в моей памяти лучше других. А вообще я работал на поединках с участием практически всех ведущих боксеров мира. Майк Тайсон, Эвандер Холифилд, Оскар Де Ла Хойя, Флойд Мэйвезер, братья Кличко, Костя Цзю и многие другие – все они выходили на ринг под аккомпанемент моего голоса. Кстати, так получилось, что именно я открывал бой между Цзю и Винсом Филлипсом, в котором российский боксер потерпел поражение. Но в оправдание перед российскими болельщиками спешу сообщить, что я причастен и к поединку между Хасимом Рахманом и Олегом Маскаевым, когда ваш боксер стал чемпионом мира».

О симпатиях: «Как профессионал я обязан сохранять нейтралитет и вкладывать в свой голос равную долю уважения к обоим соперникам. Часто бывает так, что я объявляю выход боксеров, с которыми имею дружеские отношения. Это непросто в психологическом плане. А друзей в мире бокса у меня за четверть века работы набралось немало: Оскар Де Ла Хойя, Виталий Кличко, Флойд Мэйвезер, Хенри Маске...»

Об опыте в кино: «Я снялся примерно в полутора десятке кинолент и в каждой из них выступал в роли самого себя. А в «Рокки» меня пригласил Сильвестр Сталлоне, с которым мы дружим уже лет двадцать. Кстати, я снимался и в одной из предыдущих частей эпопеи, но эту сцену почему-то в итоге вырезали, хотя в титрах мое имя осталось. Мой образ использовался в популярных мультсериалах «Симпсоны» и «Южный парк».

О хобби: «Люблю возиться в саду своего дома в Лос-Анджелесе и коллекционирую автомобили. Кажется, у меня их уже слишком много (улыбается)».

О выходе на первые роли боксеров из бывшего СССР: «Не испытываю по этому поводу никаких сожалений. Я фанат спорта и очень рад, что в бокс приходят новые таланты, расширяется география, а стало быть, и аудитория. Уверяю вас, точно так же думают многие другие американцы».