Масвидаль о бое с Диасом: «Давайте выясним, кто самый главный пес дивизиона»
Полусредневес UFC Хорхе Масвидаль рассказал об условиях проведения боя с Нэйтом Диасом.
«Я сейчас популярен так же, как и Диас. В нашем поединке есть смысл. И с точки зрения финансов тоже.
Кому из болельщиков не был бы интересен бой двух псов? Давайте выясним, кто самый главный пес дивизиона. Мы проведем бой в этом году.
Надо посмотреть, как поведет себя UFC. Начнут ли они жесткие переговоры или дадут фанатам то, чего они хотят?
Если поединок не состоится, то не потому, что я или Диас этого не хотели, а потому что UFC не дает нам это сделать», – заявил Масвидаль.
Нэйт Диас – топ. Три года не давал о себе забыть крутыми интервью, а на UFC 241 вернулся как король
Хорхе Масвидаль: «Дастин навяжет Хабибу грязный бой»
Источник: MMAJunkie
Даша, очень советую пользоваться urbandictionary.com
"Кому из болельщиков не был бы интересен бой двух псов?"
"псы" в данном контексте не имеют никакого смысла в русском языке и сленге. подозреваю, что в оригинале было dog или dawg. учитывая их тему про последних ганстеров в UFC, это будет бой двух братанов (корешей).
www.urbandictionary.com/define.php
кстати, еще одна ваша новость про "чистое насилие" - по-русски это что-то вроде "аццкое мочилово".