Реклама 18+

Конор – Фирасу Захаби: «Ты живешь в общагах и выживаешь, кликая по секундомеру. Заткни хавальник»

Экс-чемпион UFC Конор Макгрегор ответил тренеру Жоржа Сен-Пьера Фирасу Захаби, который считает, что ирландец проиграл бы чемпиону в полулегком Максу Холлоуэю в реванше.

«Привет, Фираз. Паренек, [который] боится драться сам. Не говори обо мне так, будто меня знаешь, ничтожество. Тебе сколько лет (Фирасу 38 – Sports.ru)? Почему ты сам не выступаешь? Это не твое?

Ты живешь в общагах и выживаешь, кликая по секундомеру (выражение «hit a clock», которое употребил Конор, также на слэнге означает «перепихон» – Sports.ru). Заткни хавальник, пацан», – написал Конор.

Твиттер-аккаунт MMA History Today сообщает, что Захаби прогнозировал поражение Конора в боях против Чеда Мендеса, Эдди Альвареса и обоих поединках против Нэйта Диаса (Макгрегор проиграл лишь один против Диаса).

Конор Макгрегор победил Макса Холлоуэя решением судей в 2013 году. С тех пор Макс выиграл 13 боев подряд.

Источник: твиттер Конора Макгрегора
Читайте новости бокса в любимой соцсети
70 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Я бы с удовольствием посмотрел Холлоуэй Макгрегор 2
+85
-2
+83
Ответ Кабаниус
Какой же лицимер этот Хабиб...Ой, это же Конор сказал. В принципе молодец, поставил на место крепким словцом зазнавшегося паренька
Он ставит на место один,он сам отвечает за свои слова.А твой кумир сам в книге рассказал,что долбить толпой одного святое,если какой кипиш братья подтянутся.
+91
-20
+71
Ответ Кабаниус
Какой же лицимер этот Хабиб...Ой, это же Конор сказал. В принципе молодец, поставил на место крепким словцом зазнавшегося паренька
Конор: "Я категорически против оскорблений, мне не позволяет их религия"
А погоди, это же кебаб воет, а потом всех петухами называет.
Несостыковочка...
+69
-12
+57
Ответ Кабаниус
Какой же лицимер этот Хабиб...Ой, это же Конор сказал. В принципе молодец, поставил на место крепким словцом зазнавшегося паренька
Не устали копировать один и тот же коммент во всех новостях про Конор?
+40
-4
+36
"Ты Захаби, если что…"
+34
-1
+33
Хочу видео, где Конор говорит "Zatkni Havalnik"
+35
-4
+31
Бомбануло у него прилично
+34
-11
+23
Ответ OneAlonso
Я бы с удовольствием посмотрел Холлоуэй Макгрегор 2
согласен, но только в легком весе. хочется посмотреть на Макса там
+25
-2
+23
Перевод отвратный . Половина фраз неправильно истолкована практически.
+25
-3
+22
Почему это слово *[который]* так написали?
+21
-1
+20
Ответ Артём Уроев
С другой стороны, «hit а clock» может значить что-то вроде «кликаешь по секундомеру» (будто Фирас – обычный физрук). Но учитывая общий тон, здесь как минимум игра слов. Стоит это указать, спасибо.
Немного замудрил все.
"Hit a clock for a living" здесь буквально "зарабатываешь на жизнь нажимая секундомер". Отсылка к тому, что он не дерется сам. Да и артикль неопределенный.
"to get in and fight" - выйти и драться.
"Are you not up to it?" - скорее "Ты и не собираешься?", нежели "Это не твое?".
Pie hole or cake hole замена слову "рот" обычное, тут уже на усмотрение переводчика какое слово из русского языка выбрать.

Сорри за занудство, если что. Мой английский не супер, однако живу среди носителей и может быть будет полезно взгляд со стороны узнать.
+10
0
+10
Ответ Тим Тим
Они кроме как "сам дурак" ничего умного не ответят
благо у нас лексикон состоит не из двух слов,жи есть
+12
-4
+8
Ответ Малик Магомедалиев
принцип мышления такой, брат за брата то что в армии, поймити. Если ваш минталитет не такой у нас такой, и вам желаю быть сплоченее
У нас всегда был другой принцип. Двое дерутся, третий не лезь! И если кто то увлекаля, его оттасктвади свои же друзья. Победил, доказал - хватит. А у вас что? Если слабее один на один, надо "братьям" впрячься? Странное у вас благоротство. А как жареным запахнет, сразу на родину. Чтобы не нашли.
+6
0
+6
Ответ Сабиржан
Повезло этому шаурматору фирузу - наконец то стал знаменитым, хоть и ненадолго. У Конора в реплаях уже половина UFC отписалась и слезно просят их побить. Риелтор первый прибежал.
Смешно)) Мамбет говорит что-то про шаурмистов)
+6
-1
+5
Ответ Сабиржан
Повезло этому шаурматору фирузу - наконец то стал знаменитым, хоть и ненадолго. У Конора в реплаях уже половина UFC отписалась и слезно просят их побить. Риелтор первый прибежал.
Лучше прибегать, чем убегать)
+5
-1
+4
Ответ Тим Тим
Они кроме как "сам дурак" ничего умного не ответят
Вот как оаз у Хабибодрочеров только два варианта ответоа: 1-сам дурак, 2-давай встретимся, я тебя побью и прав буду)
+4
-1
+3
Что еще могло это чудо сказать? Фирас очень хороший тренер воспитал двух бойцов очень высокого уровня, и еще пару просто хороших. В отличие от тренера Конора, у которого помимо Конора остальные бойцы уровня Лобова в лучшем случае.
+7
-4
+3
Ответ заблокированному пользователю
Правду? Правда в том, что Конор съехал с темы) ему предложили драться с Максом, а он сразу на личности перешёл как последнее хамло.
Ему никто ничего не предлагал. Предложить только Дана может. Тут этот Фирас просто пыль колышет, что Макс его побьет. Как и про Мендеса говорил и про Альвареса, топовая аналитика в общем.
+4
-1
+3
Ответ заблокированному пользователю
Блин, сложная заруба. На самом деле Фирас сильный тренер в мире единоборств (для меня лучший!), посмотрите его видео с полным разбором "Альдо-Конор" перед их боем, там он тоже ставил что Альдо не проиграет быстро, однако отмечал что Конор залез ему в голову. Конор понятно что критикует Фираса за некую необьективность, хотя ему скорее всего показалось, Фирас объективный чувак и настоящий профи в своем деле. Нынешний Макс конечно же зверюга, но Конор имеет полное право быть надменным, потому что в первый раз переехал гавайца и уверен что сможет повторить.
ему еще кажется что он чемпион в 2х весовых
+7
-4
+3
Сразу видно что близок нашему народу, знает что такое общага, и воспитание есть,говорит что думает🤦‍♂ хотя он про свой виски забыл добавить, но это мелочи, видно же под виски писал это 😐
+10
-7
+3
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости