German Masters 2014. Снукерное китайское чудо Дин Цзюньхуэй выиграл у Трампа и нацелился на новые победы
Победителем седьмого в этом сезоне рейтингового турнира по снукеру German Masters стал Дин Цзюньхуэй. Ему достался главный приз – 80 тысяч евро.
В финале встретились две яркие молодые звезды снукера, и китайский флаг развевался здесь гораздо заметнее, чем британский. Правда, лишь в вечерней сессии. В дневной царило почти равенство, и на перерыв Джадд Трамп и Дин Цюньхуэй ушли со счетом 4:4. Правда, Трамп, наверное, чувствовал себя более уверенно. На быстрый старт англичанина с брейком в 80 очков в первом фрейме китаец в следующем ответил своей серией в 87. Следующие два фрейма были более неровными, их взял Трамп, повел 3:1 в первой полусессии.
Затем Дин сделал 76, и счет в матче стал 3:3, но в шестом фрейме Джадд вновь в лидерах, и счет становится 4:2. Были у него шансы и на победу в седьмом, он вел 42:1, но не забил последний красный в угол, и Дин воспользовался шансом сократить разрыв. Отважный длинный удар по красному в начале следующего фрейма позволил китайцу сделать брейк в 81 очко и сравнять счет в матче.
В вечерней сессии Дин захватил инициативу и установил тотальное превосходство, Трамп все чаще ошибался, и в итоге Дин набрал вдвое больше очков, чем соперник, да к тому же из них были 400 безответных. Трамп не забивал около часа. Дин в девятом фрейме сделал первый в этом матче сенчури (125) после неудачной атаки Трампа. В следующем фрейме устроил еще один сотенный брейк (101), мог психологически добить Трампа третьим сенчури подряд в следующем фрейме, но не забил сложный зеленый. Начались отыгрыши. Первым ошибся англичанин, и китаец взял фрейм, счет в матче 7:4. Двенадцатый фрейм, последний в вечерней полусессии, мог завершиться победой Трампа, который вел в счете 48:23, но после отыгрыша подставил красный сопернику, и Дин собрал все шары, и ему остался один фрейм до победы.
После перерыва Трампу сразу не повезло, он забил красный, но упал еще и черный, Дин получил отличную позицию, но потом ошибся, не забил легкий розовый. Трамп начал серию, набрал 48 очков, но не забил красный. Правда, китайский пионер снукера не смог ничего внушительного извлечь из этого шанса, начались отыгрыши.
Дин смог немного сократит разрыв, но не забил коричневый, счет был 31:48, и Джадд взял фрейм (5:8). В следующем долго не могли забить, но Дин начал серию, но набрал 11 очков и коричневый не забил. Джадд набрал 8 очков и красный не забил, отдал отличную позицию Дину, тот вышел вперед 47:9, но серия оборвалась, Трамп, казалось, сможет довести дело до победы, он даже подбил последний сложный красный на борту, но потом не смог сыграть простой синий. И это была последняя ошибка Трампа в этом матче. Дин выиграл четвертый в сезоне титул на рейтинговом турнире со счетом 9:5.
Трамп был, конечно же, расстроен поражением, после матча сказал:
- Да я был под давлением, проиграл много фреймов подряд, Дин смог оказать сильное давление на меня. Я показал лучшую игру в сезоне, хочу сказать, что публика в Берлине просто отличная.
Дин сказал:
- Да это невероятно, особенно приятно, что это произошло в китайский Новый год, было здорово этого достигнуть, здесь все было здорово. Я больше сконцентрирован на игре, чем раньше, понимаю, как контролировать игру, концентрация очень важна, я многому научился в последние годы, верю, что могу выиграть еще больше. Я не знаю, сколько еще выиграю, но сделаю все возможное, рекорд ждет меня.
В полуфиналах накануне проще было Трампу, он почти разгромил Рода Лоулера со счетом 6:1, а вот Дину пришлось попотеть. Райан Дэй во второй половине матча словно клещами уцепился за надежду победить, в итоге довел игру до контровой. Причем и в решающем фрейме вел, но ошибся, неудачно загнал биток в красные и потерял позицию. Больше подойти к столу он не смог, Дин сделал брейк в 70 очков и вышел в финал.
Китайский же первопроходец в снукере 26-летний Дин, выиграв German Masters, стал первым игроком, победившим на четырех рейтинговых турнирах в сезоне с тех пор, как Стивен Хендри установил этот рекорд в сезоне 1990/91.
Он уже давно стал кумиром для начинающих китайских снукеристов и вдохновляет их, а если Дин выиграет хотя бы один титул чемпиона мира, то поклонники и те, кто поддерживает снукер в Китае могут воспринимать его триумф как свой собственный. И все же, хотя его кровь на 100% китайская, сердце Дина бьется по-английски.
- Я чувствую себя наполовину китайцем, наполовину англичанином, - рассказал Дин в одном из своих интервью Би-би-си. - Когда я нахожусь в Англии в течение нескольких месяцев, я хочу вернуться в Китай, но когда я задерживаюсь в Китае в течение нескольких месяцев, я хочу вернуться в Англию.
Впервые он приехал в Англию в 2003 году, с тех пор завоевал десять рейтинговых титулов, повторил рекорд Хендри, завоевав три из них подряд в сезоне, а также заработал более 1,5 млн фунтов призовых. И тогда, по его словам, ему было страшно, он был один, далеко от дома и не говорил по-английски. Он даже не мог смотреть телевизор. Больше всего Дин скучает по дому в китайский Новый год.
Ну и еще за это время он успел даже оказаться в центре небольшого скандала, попав под огонь со стороны интернет-пользователей.
Китайская звезда снукера написал пост о своих чувствах по поводу игры футбольного клуба Манчестер Юнайтед в Sina Weibo (китайский аналог Твиттера). Дина пригласили в Old Trafford как фаната МЮ посмотреть на дерби, и он публиковал фотографии со стадиона, позируя с футболкой команды.
- Можете ли вы поверить, 6:1. Сегодня, возможно, самый позорный день для Манчестер Юнайтед за более чем столетнюю его историю. Я тот, который засвидетельствовал эту игру, - написал Дин.
На пост Дина обрушился поток критики от раздраженных поклонников МЮ в Китае, которые сочли его слова сарказмом в адрес их любимой английской команды. Его единственный твит получил 1300 комментариев. Мастер снукера, неудачно выразившийся по поводу игры футболистов написал еще один пост, в котором пояснил:
- Манчестерское Дерби - редкая игра, и я не возражаю против результата. Просто наслаждался моментом. Не притворяйтесь футбольными фанатами, если вы не можете представит поражение своей команды. Как вам не стыдно быть поклонниками МЮ.
Неистовый ответ Дина Цзюньхуэя стал настоящей интернет-сенсацией, и к этому посту комментарии поступали удвоенными теми и были еще более агрессивными, но были и те, кто поддерживал молодежную знаменитость.
Агент Дина Чжан Мэн заявил тогда, что война в Weibo была "общим недоразумением", и "Дин не хотел высмеивать поражение Манчестер Юнайтед".
А вот английская публика Дину больше по душе.
- Английский народ очень мягкий, очень вежливый. В Англии я соблюдаю правила очень тщательно. В Китае об этом, кажется, никто не заботится. Все хотят вырваться вперед - быстрей, быстрей, быстрей. Я чувствую, что должен поступать также, и это делает меня несчастным, - сказал Дин в интервью Би-би-си.
И все же, этот китаец амбициозен, и будет стремиться всеми путями к титулу чемпиона мира, ведь как он признается, его мама любит рассказывать всем: "Это мой сын", и вообще, его родители хотели бы видеть его чемпионом мира. "Это их самая большая мечта", - сказал Дин. И конечно же, он, как истинный китаец (а они очень почитают своих родителей), постарается сделать все, чтобы воплотить их мечту в жизнь.
Ну а German Masters оставил двоякие впечатления. Выпадает он все-таки из общего формата. Для 64 игроков всего лишь пять дней, много неожиданных вылетов, и вода без стаканов…
А лидера мирового рейтинга этот турнир вообще не устроил, и Нил Робертсон признался, что подумает, стоит ли ехать сюда в следующем году. Австралийца среди прочего не устраивало качество столов, из-за которого его просто преследовали киксы, и в итоге ошибки и поражения. И все же Нил сделал здесь сенчури и приближается к рекордному их количеству в сезоне. Он сделал уже 78 таких серий.
Ронни О Салливан прозрел раньше Нила и успешно проиграл квалификацию, чтобы сюда не ехать, и его заставили отрабатывать, прилететь в Берлин и раздавать автографы, в качестве наказания за его странное поражение в отборочном матче, ну и, конечно, для нагнетения интереса к турниру... Публике же местной, судя по аплодисментам, все понравилось. Особенно поддерживали немцы Джадда Трампа, у которого в вечерней сессии совершенно не шла игра, да еще и не везло...
Про воду без стаканов - точно, непривычно смотрелось))
Оба молодцы, в начале финала преимущество у Трампа было, дожать не сумел. А во второй сессии Дин играл просто великолепно.
Спасибо за пост!
перепечатка? сочинение?
Я сам верил в Джадда и делал ставку на его победу )
почему не сделают все более-менее крупные турниры рейтинговыми?